Райънеър oor Frans

Райънеър

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Ryanair

eienaam

Относно: „Райънеър“ — добавка за финансиране на обезщетения за пътниците
Objet: Ryanair: prélèvement d'un supplément en vue d'indemniser les passagers

voorbeelde

Относно: „Райънеър“ — защита на потребителите
Objet: Ryanair — protection des consommateurs

Едва тази седмица чухме, че италианските органи са глобили авиокомпанията "Райънеър" (Ryanair).
Nous avons appris cette semaine que les autorités italiennes avaient infligé une amende à la compagnie aérienne Ryanair.

Относно: Нелоялна търговска практика на „Райънеър“ (Ryanair) и проблеми с карта VISA-Electron
Objet: Pratique commerciale déloyale de Ryanair et problèmes avec la VISA Electron

Мамка му и на РайънЕър!
Et on emmerde Ryanair.

Относно: „Райънеър“- евентуални мерки като таксуване на ползването на тоалетните, такса „затлъстяване“ и бар столове
Objet: Ryanair: éventuelles mesures comme la facturation de l'usage des toilettes, une taxe d'obésité et des tabourets de bar

Относно: Дялове на „Райънеър“ в „Еър Лингъс“ и разпоредби в областта на конкуренцията
Objet: Parts de Ryanair dans Aer Lingus et dispositions en matière de concurrence

Относно: Обвинения на „Райънеър“ (Ryanair) срещу Комисията
Objet: Plaintes déposées par Ryanair contre la Commission

Относно: Въздушен транспорт — правостоящи в полетите на „Райънеър“
Objet: Aviation: places debout à bord des avions de Ryanair

Относно: Нелоялна търговска практика на Райънеър (Ryanair) и проблеми с карта VISA-Electron
Objet: Pratique commerciale déloyale de Ryanair et problèmes avec la VISA Electron

Относно: Ограничения за горивото за полетите на „Райънеър“ (Ryanair
Objet: Restrictions de carburant sur les vols de Ryanair

Относно: „Райънеър“ — добавка за финансиране на обезщетения за пътниците
Objet: Ryanair: prélèvement d'un supplément en vue d'indemniser les passagers

Относно: Ограничения за горивото за полетите на „Райънеър“ (Ryanair)
Objet: Restrictions de carburant sur les vols de Ryanair

Относно: Отказ на „Райънеър“(Ryanair) да възстанови направени разходи
Objet: Refus de paiement de la part de Ryanair

Относно: Нарушаване на правата на пътници мигранти от „Райънеър“ (Ryanair)
Objet: Violation des droits des passagers immigrants par Ryanair

Относно: Жалби срещу ирландската авиокомпания „Райънеър“
Objet: Plaintes contre la compagnie aérienne irlandaise Ryanair

През последните години обществената дискусия за капацитета на летищата се водеше най-вече в два контекста: загубата на капацитет в централните летищни центрове в полза на конкуренти извън ЕС и Европа като Турция и държавите от Персийския залив и „синдромът Райънеър“ — нискотарифни авиокомпании, които водят до бързо нарастване на трафика на по-малките регионални летища, но не са стабилни ползватели в дългосрочен план.
Au cours des dernières années, le thème des capacités aéroportuaires a principalement fait l’objet de débats publics dans deux contextes: la perte de capacité des principales plates-formes aéroportuaires au profit de concurrents étrangers situés en dehors de l’Union européenne, tels que la Turquie et les pays du golfe Persique, et le «syndrome Ryanair», à savoir l’apparition des compagnies aériennes à bas coût, qui entraînent une augmentation rapide du trafic dans les aéroports régionaux de plus petite taille mais n’en sont pas pour autant des utilisateurs stables sur le long terme.

Относно: Нова търговска политика на Райънеър (Ryanair) в нарушение на Законодателна резолюция P#_TA
Objet: Nouvelle politique commerciale de la compagnie aérienne Ryanair, contraire à la résolution législative P#_TA

Сега имаме седемлевговите ботуши под формата на " Райънеър " и " Ийзиджет ".
Aujourd'hui, nous avons les bottes de 7 lieues, elles ont pris le nom de Ryanair et Easyjet.

Относно: Интернет портала на „Райънеър“(Ryanair) накърнява имиджа на нашата страна (Италия) и подкопава конкуренцията
Objet: Site Internet de Ryanair: atteinte à l'image de l'Italie et violation des règles de la concurrence

Сега имаме седемлевговите ботуши под формата на "Райънеър" и "Ийзиджет".
Aujourd'hui, nous avons les bottes de 7 lieues, elles ont pris le nom de Ryanair et Easyjet.

Г-н Таяни, член на Комисията на ЕС, отговарящ за транспорта, прекара цял ден в пътуване из Ирландия със самолет на "Райънеър" с изпълнителния директор на тази многонационална компания, агитирайки за положителен вот.
M. Tajani, commissaire européen chargé des transports, a consacré une journée entière à traverser l'Irlande à bord d'un vol Ryanair avec le PDG de cette multinationale, militant pour le "oui".

Относно:„Райънеър“ — евентуални мерки като таксуване на ползването на тоалетните, такса „затлъстяване“ и бар столове
Objet: Ryanair: éventuelles mesures comme la facturation de l'usage des toilettes, une «taxe d'obésité» et des tabourets de bar

Относно: Ранно отлитане без предупреждение на самолети на компанията „Райънеър“
Objet: Départs anticipés et sans préavis d'avions de la compagnie Ryanair

Относно: Нова търговска политика на „Райънеър“ (Ryanair) в нарушение на Законодателна резолюция P6_TA(2007)0337
Objet: Nouvelle politique commerciale de la compagnie aérienne Ryanair, contraire à la résolution législative P6_TA(2007)0337

Относно: Купуване на мажоритарен дял на „Еър Лингъс“ (Aer Lingus) от „Райънеър“ (Ryanair)
Objet: Acquisition de la participation majoritaire d'Aer Lingus par Ryanair