Рак на гърдата oor Frans
Рак на гърдата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
cancer du sein
Мъжете в моя род не страдат от рак на гърдата.
Le cancer du sein est rare chez l'homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя ни информира за рак на гърдата, чревния рак при жените.
Au sens du présent règlement, on entend parQED QED
През 1982-ра спортната кариера на Рут Хайдрик рязко спира, когато я диагностицират с рак на гърдата.
Pourquoi tu t' éloignes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжете в моя род не страдат от рак на гърдата.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведено е фаза ІІІ рандомизирано клинично проучване на Caelyx срещу доксорубицин при # пациенти с метастатичен рак на гърдата
Essais et analyses physiquesEMEA0.3 EMEA0.3
Генът на рака на гърдата, генът на кистогиброзата, и така нататък, и така нататък.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рак на гърдата... за тийнейджърки.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото нямам никакъв рак на гърдата
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
Няколко дена по–късно едно телевизионно информационно предаване представило статията върху рака на гърдата.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
Аз исках само да предупредя жените за рака на гърдата.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Научи основните медицински термини, свързани с рака на гърдата.
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
Двойна мастктомия, нещо като това, през което преминават болните от рак на гърдата.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декларация на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно борбата срещу рака на гърдата в Европейския съюз
Cause toujours, pasteurEurLex-2 EurLex-2
Борба срещу рака на гърдата в Европейския съюз (писмена декларация): вж. протокола
Tu veux que je me rapproche un peu?Europarl8 Europarl8
Чух думата "рак" Да, рак на гърдата.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionted2019 ted2019
Ще събирам пари за изследвания на рака на гърдата
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieopensubtitles2 opensubtitles2
Вижте темпа на смъртност от рак на гърдата през годините.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!ted2019 ted2019
Нетните ни спестявания само за рак на гърдата през тази година, бяха 71 милиона долара.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.QED QED
Печатни материали, отнасящи се до лечението и предпазването от рак на гърдата
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementtmClass tmClass
Слепотата в дясното й око показва, че не е рак на гърдата.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борба срещу рака на гърдата в Европейския съюз (писмена декларация)
J' ai l' adresse des élèves de sa classeEurLex-2 EurLex-2
Освен това тя загубила двамата си синове и трябвало да се бори с рак на гърдата.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsjw2019 jw2019
<Titre>относно борбата срещу рака на гърдата в Европейския съюз</Titre>
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!not-set not-set
Оборудване за диагностициране на рак на гърдата
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »tmClass tmClass
Например, четох за доктор в Хюстън, разработил метод с който може да бъде открит рак на гърдата.
• Est-ce que le commerce électronique est important?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Чаша червено вино всеки ден предпазва от рак на гърдата."
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.ted2019 ted2019
738 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.