Слабо ядрено взаимодействие oor Frans

Слабо ядрено взаимодействие

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

interaction faible

naamwoord

une des quatre interactions fondamentales de la nature, les trois autres étant les interactions électromagnétique, forte et gravitationnelle

слабо ядрено взаимодействие

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

interaction nucléaire faible

naamwoord vroulike

voorbeelde

Друга сила, слабото ядрено взаимодействие, контролира скоростта на ядрените реакции в слънцето.
Une autre force, la force nucléaire faible, régit, elle, la vitesse des réactions nucléaires à l’intérieur du Soleil.

Четвъртата сила, която ще обсъдим, е наречена слабо ядрено взаимодействие (или слаба ядрена сила) и контролира радиоактивния разпад.
La quatrième force, l’interaction faible, régit la désintégration radioactive.

СЛАБО ЯДРЕНО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
FORCE NUCLÉAIRE FAIBLE

Слабото ядрено взаимодействие — силата, която управлява разпадането на радиоактивните елементи и ефикасната термоядрена дейност на слънцето.
L’interaction faible : la force qui régit la désintégration des éléments radioactifs et assure l’efficacité de l’activité thermonucléaire du soleil.

Изключително важни за съществуването на цялата вселена са четирите основни сили, управляващи материята: гравитацията, електромагнетизмът и силното и слабо ядрено взаимодействие.
Essentielles à l’existence de l’univers dans son ensemble, quatre forces fondamentales gouvernent la matière : la gravitation, l’électromagnétisme et les deux forces nucléaires que sont l’interaction forte et l’interaction faible.

Слабото ядрено взаимодействие (понякога наричано само слабо взаимодействие) е едно от четирите фундаментални взаимодействия във физиката заедно с електромагнитното, силното ядрено взаимодействие и гравитацията.
L'interaction faible (aussi appelée force faible et parfois force nucléaire faible) est l'une des quatre interactions fondamentales de la nature, les trois autres étant les interactions électromagnétique, nucléaire forte et gravitationnelle.

Освен това учените смятат, че слабото ядрено взаимодействие участвува в избухванията на свръхновите, които те посочват като процеса, чрез който се произвеждат и разпределят повечето елементи.
Les hommes de science pensent également que l’interaction faible joue un rôle dans les explosions de supernovæ, qu’ils tiennent pour le mécanisme de fabrication et de diffusion de la plupart des éléments chimiques.

В действителност обаче още в средата на 50-те години на XX век Джъннин Ян и Джъндао Ли допускат, че слабото ядрено взаимодействие може да нарушава този закон.
Mais dans les années 1950, Chen Ning Yang et Tsung-Dao Lee suggérèrent que l'interaction faible violait cette symétrie.

Електромагнитната сила е около 100 пъти по– слаба от силното ядрено взаимодействие, което държи цяло ядрото на атома.
La force électromagnétique est environ 100 fois plus faible que la force nucléaire forte, qui assure la cohésion du noyau des atomes.