Тридесетте славни години
Trente Glorieuses
славен oor Frans
славен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
glorieux
Споделете славните и красиви истини, които се съдържат в плана на спасение.
Annoncez les magnifiques vérités glorieuses contenues dans le plan du salut.
fameux
Бихме могли пак да завземем Москва и да спечелим славна победа.
Nous pouvons reprendre Moscou et nous assurer une fameuse victoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаейки, че имате тази славна история, почувствах тежестта на поканата от страна на президент Монсън да ви говоря.
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentLDS LDS
Независимо дали ще е с удивителен блясък или с плавен поток, тази славна духовна сила ще влее изцеляваща любов и утеха към покайващата се и наранена душа и ще премахне тъмнината чрез светлината на истината, ще замени обезсърчението с надежда в Христа.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pourla production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.LDS LDS
Най-после, най-после мога да те изпратя на славната ти мисия в Далечния изток.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLiterature Literature
18 Показаният в толкова прекрасна, славна позиция Исус държи малък свитък; Йоан получава заповед да вземе този свитък и да го изяде (Откровение 10:8, 9).
Très en colèrejw2019 jw2019
Говорейки на своите апостоли — първите от онези, които образували новото небе, което ще управлява новата земя, Исус обещал: „Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият син ще седне на славния си престол, вие, които ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола.“
Eric, chambrejw2019 jw2019
И така свещеничеството, чрез действието на Светия Дух, придвижва отделните хора по-близо до Бог чрез ръкополагане, обреди и пречистване на личната същност, давайки по този начин възможността на децата на Бог да станат като Него и да живеят вечно в Неговото присъствие – едно дело, по-славно от преместването на планини27.
On se marie demain matinLDS LDS
Ще умрат в собствения си Кралски кръг, точно както оня мръсник Славен изби толкова много от нас.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?Literature Literature
В славна битка?
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В едно славно видение Той – възкресеният, жив Господ – и Неговият Отец, Бог в небесата, се явили на едно момче-пророк, за да почне още веднъж Възстановяването на древната истина.
Pas questionLDS LDS
Сръбската раса са преки потомци на славните древни гърци.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Господ не беше подготвил пътя и начина, като положил основите на тази славна нация, би било невъзможно (при строгите закони и фанатизма на монархическите правителства по света) да имаме положени основите за появата на това славно царство.
Ils ont été choquésLDS LDS
Неговото славно име ще бъде оправдано!
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationjw2019 jw2019
Божията воля е тези, които проявяват вяра в изкупителната жертва, да премахнат старата личност и да се радват на „славната свобода на божии чеда“. — Римляни 6:6; 8:19–21; Галатяни 5:1, 24.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitaljw2019 jw2019
9 „Тогава запяха Моисей и израилтяните тая песен Господу, като говориха с тия думи: — Ще пея Господу, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.
Cette personne n'est pas ici pour se défendrejw2019 jw2019
4 Макар че днес християните не излъчват буквална светлина, за да отразяват Божията слава, техните лица сияят, когато говорят с другите за славната личност и целите на Йехова.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.jw2019 jw2019
Това трябваше да бъде едно славно събитие.
Regardez qui est là!LDS LDS
Здравей, славна публика.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Кеймбридж започна подготовка по отпразнуването на един от най- славните моменти в историята на университета
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echoopensubtitles2 opensubtitles2
Славно загиналите ли?
• Réfugiés environnementauxopensubtitles2 opensubtitles2
(Йоан 1:14, 17, 18) Затова ние трябва да сияем и по този начин божията слава ще сияе чрез „славната добра новина за Христос, който е образът на Бога“, и тази новина ние трябва да известяваме.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementjw2019 jw2019
Можем да сме сигурни, че Йехова ще продължава да съобщава на смирените си служители за развитието на славната си цел.
Moi et Waynejw2019 jw2019
На боговете им е драго да видят човек, славен от враговете си.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Божия план най-утешаващото е обещаният Спасител, Изкупител, Който, чрез нашата вяра в Него, ще ни вдигне славно над тези изпитания, дори ако цената за това, както за Отца, така и за Сина, да е необхватна за нас.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceLDS LDS
Славните борове.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но живеем и в славното време на Възстановяването, когато Евангелието се разпространява по целия свят – време, за което Господ е обещал, че ще издигн(е) чисти люде“ (У. и З. 100:16), които Той ще въоръжи с „праведност и със силата Божия“ (1 Нефи 14:14).
Je t' aime aussiLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.