Станфорд oor Frans

Станфорд

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Stanford

Станфорд (Калифорния)

Stanford (Californie)

Ти самостоятелно успя да попълниш квотата за кучки в Станфорд.
Tu viens de satisfaire brillamment le quota de salopes pour Stanford.

voorbeelde

Просто отиди в Станфорд въпреки всичко.
Vas y quand même à Stanford.

Сигурно са я вербували, още когато е била в Станфорд.
Jill a dû être recrutée quand elle était à Stanford.

Снощи говорителката на завършващите е пренаписала есето, с което кандидатства в Станфорд.
Hier soir, la major de promotion a modifié son mémoire d'entrée à Stanford.

Тофър отива в Станфорд?
Topher va à Stanford?

Детектив Станфорд.
Detective Stanford.

— Сестра й се дипломираше тази година и вече бе приета в отбора по плуване на Станфорд.
Carolyn finissait le lycée cette année, et elle avait déjà été recrutée par le club de natation de Stanford.

Предизвикахме интерес към нас, като създадохме онлайн клас, който да бъде равен или по-добър по качество от класа ни в Станфорд, и да го направим достъпен за всеки в света безплатно.
Nous nous somme lancé un défi : créer une classe en ligne qui serait de même qualité, voire meilleure, que notre cours à Stanford, mais en la rendant accessible à tous, partout dans le monde, gratuitement.

Милтън Фрийдмън, носител на Нобелова награда, сега професор в Станфорд, изразил същата мисъл по едно национално радио, през януари 1996г.:
Milton Friedman, le prix de Nobel d'économie, actuellement à l'Université Stanford, dit la même chose dans une interview à la radio publique nationale en Janvier de l'année 1996:

Има много училища, по-евтини от Станфорд.
Il y a des tas d'écoles moins chères que Stanford.

Работата е чудесна, но е в " Станфорд ".
Donc, c'est un super boulot, mais c'est à Stanford.

След като завършва университета Utah State със степен по политология, двойката се преместила да живее в Калифорния, където старейшина Кук защитава юридическа докторска степен в университета в Станфорд.
Une fois que frère Cook a obtenu sa licence en sciences politiques de l’université d’État d’Utah, ils se sont installés en Californie, où il a obtenu un doctorat de droit de l’université de Stanford.

Имах, когато бях във Станфорд.
J'en ai eu une il y a un moment quand j'étais à Stanford.

Аз отидох с този случай при моите колеги антрополози в Станфорд и им разказах за случилото се.
J'ai exposé cela à mes collègues en anthropologie à Stanford et leur ai raconté la même histoire.

Какво ще стане, когато тя отиде в Станфорд?
Donc que va-t-il se passer quand elle ira à Stanford?

И се чудех за начин, по който да си намеря Unix система за да използване във вкъщи по същото време, в което използвахме Sun Sparc Stations в офиса в Станфорд.
Ça faisait quelque temps que je voulais une station Unix chez moi, à ce moment-là nous utilisions une station Sun Sparc dans notre bureau à Stanford.

Донорът трябваше да е завършил Станфорд.
Le donneur était censé être un docteur ès maths de Stanford.

След като се дипломира от Станфорд с магистратура и докторат, президент Уийлрайт прекарва година в колегията на INSEAD, един международен бизнес университет във Фонтенбло, Франция, след което продължава академичната си кариера в Харвард и Станфорд.
Après avoir obtenu un MBA et un Ph.D de l’université de Stanford, le président Wheelwright a passé un an à enseigner à l’INSEAD, école internationale de commerce située à Fontainebleau (France), avant de passer la suite de sa carrière universitaire à Harvard et à Stanford.

Ако си дошъл за да ми кажеш, че не може да замина за Станфорд, може просто да забравиш.
Si tu veux me dire que je n'irai pas à Stanford, tu peux oublier ça.

Не, знам, че Северозападният е по-близо до Станфорд.
Non, je sais que Northwestern est plus prés de Stanford.

Получава бакалавърска степен по английски език и американска литература в университета Харвард, а по-късно магистърска степен по бизнес администрация от “Станфорд Градюейт Скуул ъф Бизнес”.
Il a obtenu un diplôme universitaire en anglais et littérature américaine de l’université Harvard puis une maîtrise en gestion des affaires de l’école supérieure des affaires de Stanford.

Ти самостоятелно успя да попълниш квотата за кучки в Станфорд.
Tu viens de satisfaire brillamment le quota de salopes pour Stanford.

Да си виждала шапка от Станфорд наоколо?
T'aurais pas vu une casquette Stanford?

Завърших с пълно отличие Станфорд, стажувах, докато премина и през Деветия Кръг, и ръководя този офис според убежденията си, последните две години.
Je suis diplômée avec mention de Stanford, greffière pour le " Ninth Circuit ", et j'ai poursuivi ce bureau à la condamnation ces deux dernières années.

Завърших Станфорд и после магистратура в Йейл.
Je suis allée à Stanford, puis j'ai eu mon master à Yale.

Но беше син на стария партньор на Станфорд.
Mais vous êtes le fils de l'ex partenaire de Stanford.