становище на ЕИСК
avis CES
становище oor Frans
становище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
avis
Екофин прие становище по тези доклади тази сутрин.
L'Ecofin a adopté son avis sur ces rapports ce matin.
position
Поради това Комисията поддържа становището си, че цитираните планове имат правно обвързващ характер.
La Commission a donc maintenu sa position, estimant que ces plans sont juridiquement contraignants.
vue
като взе предвид становището на Комисията по правни въпроси относно предложеното правно основание
vu l'avis de la commission des affaires juridiques sur la base juridique proposée
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opinion · attitude · point de vue · état d'esprit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че Управителният комитет по птичето месо и яйцата не е дал своето становище в рамките на срока, определен от неговия председател,
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.EurLex-2 EurLex-2
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените култури
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeoj4 oj4
Специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 28 юни 2012 г.
Que vous a dit Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
Въз основа на становището на STECF Комисията може да измени приложение I към настоящия регламент в съответствие с процедурата, установена в член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 2371/2002 и въз основа на следните принципи:
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurEurLex-2 EurLex-2
Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище в срока, определен от неговия председател,
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 21 януари 2014 г. (1),
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестник
Comprimé orodispersibleeurlex eurlex
като взе предвид становището на Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ), прието на 28 юни 2017 г. и публикувано на 1 август 2017 г. (3);
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).EuroParl2021 EuroParl2021
Това становище е несъвместимо с член 66 от РМО.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;EurLex-2 EurLex-2
Ако не може да бъде прието становище с консенсус, становището на мнозинството се предава на Комисията, която прилага процедурата, установена в членове 33 и 34.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
Резюме на становището на Европейския орган по защита на данните относно съобщението на Комисията „Оползотворяване на потенциала на изчисленията в облак в Европа“
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estEurLex-2 EurLex-2
Получили ли сте становище относно свързаните с обществените поръчки аспекти на този проект от компетентен национален орган?
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет ( 3 ),
Tu sais ce qu' est l' amour?EurLex-2 EurLex-2
Становище на Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение дадено на 417-то му заседание на 23 октомври 2006 г. относно проекторешение по дело COMP/С.38.907 — Стоманени греди
Il est mourant, je croisEurLex-2 EurLex-2
(10) Становище на ЕИСК относно „Втори стълб на ОСП: перспективите за адаптиране на политиката за развитие – Последиците от Конференцията от Залцбург“, ОВ C 302 от 7.12.2004 г., стр. 53, параграф 2.4.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че мярката, предвидена в настоящия регламент, е в съответствие със становището на Комитета, учреден съгласно член 19 от Регламент (ЕИО) No 3626/82 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) No 1534/93 на Комисията (3),
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
Комисията (Евростат) може да оповестява публично своето становище относно качеството на националните статистики, като го прави когато има съмнения относно прецизността на информацията във всички видове статистики.
Va acheter le journal, petit frèrenot-set not-set
22] (21) Съгласно становището на Научния комитет по възникващи и идентифицирани нови здравни рискове (НКВИНЗР) от 19 януари 2009 г. за оценка на риска от нанотехнологични продукти за момента няма достатъчна информация за рисковете, свързани със специално създадени наноматериали, и съществуващите методи на изпитване могат да се окажат недостатъчни, за да обхванат всички проблеми, възникващи във връзка със специално създадените наноматериали.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentnot-set not-set
когато становището е, че е необходимо регулаторно действие, приема решение за изменение, спиране, отмяна или отказ за подновяване на разрешенията за търговия, предоставени в съответствие с Регламент (EО) No 726/2004 и засегнати от процедурата, предвидена в настоящия раздел.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsnot-set not-set
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 10 декември 2013 г. (2),
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини
Si vous me laissiez finireurlex eurlex
Комисията анализира становището на Агенцията и информира комитета за своите заключения.
Tout est oublié dès que tu es avec moiEurLex-2 EurLex-2
[Посочете [доколкото е приложимо], че: същото становище се отнася и за други лица, които предоставят на титуляря на TIPS специална парична сметка услуги, непосредствено необходими за участието му в системата (например доставчици на мрежови услуги TIPS)].
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseEurlex2019 Eurlex2019
Ако бъде преценено, че мерките не са достатъчни, икономическият оператор получава становище с мотивите за това решение.
Vous avez entendu?À vos postes!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Предвидените с настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта,
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.