Хорст oor Frans

Хорст

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

horst

Хорст го е видял при родителите ви и му казал, че сте моя любовница.
Horst l'a vu chez vos parents Et lui a dit que vous étiez ma...

хорст

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

horst

naamwoord

Хорст го е видял при родителите ви и му казал, че сте моя любовница.
Horst l'a vu chez vos parents Et lui a dit que vous étiez ma...

Soortgelyke frases

Хорст Весел
Horst Wessel

Хорст Щьормер
Horst Störmer

voorbeelde

МОГЪЩО ИМЕ Докато се връщаха към фермата, Роран подхвърли: — Днес при Хорст дойде един човек от Теринсфорд
UN NOM RESPECTÉ Sur le chemin du retour, Roran dit : — Il y avait un étranger chez Horst, aujourd’hui

Въпрос No 10 от Хорст Шнелхард относно държавите, които се борят срещу бедността със собствените си усилия;
Question 10 de Horst Schnellhardt sur les pays qui luttent contre la pauvreté par leurs propres moyens;

Хорст си помисли, че приличат повече на играчки.
L’espace d’un instant, Horst se fit même la réflexion qu’elles ressemblaient plus à des jouets qu’à des chaussures.

Скъпи Клаус, Дитер, Хорст... и мой скъпи Рикардо.
Chers Klaus, Horst, Dieter... et mon cher Ricardo.

– извика Гроув. – Хорст, прекъсни електромагнитната връзка.
Horst, coupe le lien électromagnétique.

Всички сгради, включително и великолепната къща на Хорст, бяха изпепелени.
Toutes les habitations, même la splendide demeure de Horst, avaient été abattues.

Бившият директор на германската здравна агенция, Хорст Зеехофер, е направил експеримент.
Ancien chef de l'Agence de la santé allemand Horst Seehofer a fait l'expérience.

Спокойно, Хорст, никой не знае кой си, къде си и къде отиваш.
Relax, Horts, personne ne sait qui vous êtes, où vous êtes, ni où vous allez.

Обикаля из лагера, докато не намери палатката, която Хорст и Илейн деляха с невръстната си дъщеричка Надежда.
Il parcourut le camp à la recherche de la tente qu’occupaient Horst, son épouse Elain et leur petite Espérance.

Г-н Хорст!
Vraiment, M. Horst!

Помолих Хорст да й предаде съобщението ти
J’ai donné le message à Horst pour qu’il le lui transmette

Хорст е с една курва.
Horst a une putain là avec lui

Привечер Хорст и синовете му се върнаха в къщата, натоварени с два малки вързопа, увити в мушама.
Le soir venu, Horst et ses fils rentrèrent à la maison portant deux petits ballots enveloppés dans de la toile huilée

А сега Хорст му казваше, че другарчетата му не били достатъчно ощастливени.
Et Horst qui venait lui dire que ses copains n’étaient pas tout à fait satisfaits.

Представи се за Хорст Гьобел, за да стигнеш до мен?
Vous vous êtes fait passer pour Horst Goebel juste pour moi.

Хорст и Демптън стояха близо до една дълга маса.
Horst et Dempton étaient debout de part et d’autre d’une grande table.

Ще ви дам Хорст...
Voilà le marché:

Той планира да вземе плановете през следващите няколко дни... благодарение на високо поставен френски шпионин... който е трябвало да ги предаде чрез посланник Хорст Бургер... когото вие познавате.
Il compte se procurer les plans grâce à une taupe française haut placée qui doit les lui fournir par l'intermédiaire du consul Burger que vous connaissez.

Той не може да вземе със себе си занаята или стоката си като Хорст или Гедрик.
Il ne peut pas emporter ses outils de travail avec lui, comme Horst ou Gedric.

Имаше време, спомни си тя, времето с Хорст, когато косата й падаше свободно върху раменете, гъста и кестенява.
Il y avait eu une époque, elle s'en souvenait, avec Horst, où ils flottaient librement sur ses épaules.

Освен ако имитаторът на Хорст Гьобел не ги е взел.
Sauf si faux Horst Goebel les a pris.

Той крачеше редом с Хорст и Албриех и водеше коня си Снежноплам.
Il marchait près de Horst et d’Albriech, menant par la bride son cheval, Feu de Neige.

Хорст, барабанист.
Horst, batteur.

Г-жа тер Хорст говори изненадващо добре английски, полковник.
Mme Ter Horst parle un très bon anglais.

Когато нощта погълна долината, младежът се подпря на един ъгъл в трапезарията на Хорст и притвори очи.
Tandis que la nuit emplissait la vallée, Roran s’appuya contre un mur, dans la salle à manger de Horst, les yeux fermés.