хоругва oor Frans

хоругва

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

gonfalon

naamwoord manlike

voorbeelde

Те дойдоха в Белем, тук наблизо, четири хиляди калвинисти, с въоръжена стража, хоругви и барабани.
Ils sont venus à Belem, près d’ici, à quatre mille calvinistes, avec des hommes armés, des bannières et des tambours.

Онлайн услуги за търговия на дребно и поръчки по пощата свързани с печатни произведения, включително адаптивни печатни материали, печатни публикации, канцеларски принадлежности, бизнес карти, листовки, диплянки, плакати, знамена, флагове, хоругви, стикери, карти, поздравителни картички, покани, печатни картини и копия на картини, репродукции
Services de vente au détail en ligne et services de vente au détail par correspondance liés aux produits de l'imprimerie y compris aux produits de l'imprimerie, aux publications imprimées, à la papeterie, aux cartes de visite, aux papillons, aux feuillets, aux affiches, aux banderoles, aux autocollants, aux cartes, aux cartes de vœux, aux invitations, aux images imprimées et aux impressions graphiques, tous personnalisables

Стълбове-подпори на елекрически кабели от стомана, стълбове за хоругви или знамена от стомана и алуминий
Mâts-supports de lignes électriques en acier, mâts porte-oriflamme ou de pavoisement en acier et aluminium

Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на добитък и текстилни продукти, завеси, кърпи, знамена и флагове, знамена, знамена,флагове, хоругви и спортни флагчета, спално бельо, покривки за маса, кърпи за баня
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, rideaux, serviettes, drapeaux, banderoles et fanions, linge de lit, linge de table, linge de bain

Продажба на едро и дребно посредством магазини и компютърни мрежи на молифи, знамена, флагове, хоругви, тениски, каскети, кепета, шапки, ключодържатели от неблагородни метали, книги, вестници, стикери, запалки за пушачи, купи, не от благороден метал, пощенски картички, филми, репортажи, квалификационни курсове и професионална ориентировка
Vente en gros et au détail de produits dans des établissements et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de stylos, drapeaux, tee-shirts, casquettes, porte-clés, livres, périodiques, autocollants, briquets, tasses, cartes postales, films, reportages, cours de formation et d'orientation

Хартия, картон и стоки, направени от тези материали, които не са включени в други класове, а именно, печатни публикации, книги, списания, реклами, листовки, плакати, диплянки, брошури, брошури, изрезки от картон, кутии, карти, изложбени панели, покани и знамена,флагове, хоругви, рекламни материали и промоционалнии публикации (печатни материали), тефтери
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes, à savoir publications imprimées, livres, magazines, publicités, papillons, affiches, feuillets, dépliants, brochures, gabarits en carton, cadeaux promotionnels, à savoir livres, livres en moleskine, carnets, livres-cadeaux, ruban, papier d'emballage et boîtes et dépliants d'entreprises, invitations et banderoles

Услуги за търговия на дребно и едро с хартия, картон (картон) и продукти от тези материи, а именно флаери, плакати, плакати, знамена,флагове, хоругви, рекламни табели, визитни картички, пликове за писма, хартия за писане, бележници и бележници, етикети, тетрадки, папки, брошури, списания, списания, упътвания за употреба, бележки, опаковъчни материали, книжки, печатни материали, книговезки материали, фотографии, канцеларски принадлежности, лепила за хартия и канцеларски принадлежности или домашна употреба, материали за художници, четки за боя, пишещи машини и писалки за офиси (с изключение на мебели), учебни и обучаващи апарати (без уреди)
Services de vente au détail et en gros pour du papier, carton et produits en ces matières, à savoir prospectus, affiches, posters et affiches, banderoles, enseignes publicitaires, cartes de visite, enveloppes pour la correspondance, papier à lettres, bloc-notes et livres de présentation, étiquettes, cahiers, dépliants, brochures, périodiques, magazines, manuels d'utilisation, fiches d'information, matériaux d'emballage, livrets, imprimés, articles pour reliures, photographies, objets de bureau, colles pour le papier et objets de bureau ou à usage domestique, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureaux (à l'exception des meubles), matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils)

Тетрадки, опаковъчна хартия, съдове от хартия, фотографии, плакати, хартиени малки покривки (игри), плакати, пощенски картички, проспекти, бюлетини с новини, кутии от картон или изработени от хартия, бележници, училищни доставки (хартиени и канцеларски принадлежности), салфетки, пломбиращи щемпели, стикери от хартия, салфетки от хартия за маса, покривки за маса от хартия, знамена,флагове, хоругви (хартия и канцеларски принадлежности)
Carnets à notes, papier d'emballage, vaisselle en carton, photographies, affiches, napperons en papier (sets), posters, cartes postales, prospectus, circulaires, boites en carton ou en papier, sous-main, fournitures scolaires (articles de papeterie et d'écriture), serviettes, cachets, stickers en papier, couvertures de table en papier, nappes en papier, transparents (articles de papeterie et d'écriture)

Услуги а търговия на дребно във връзка с разнообразие от стоки, а именно бюлетини с новини, книги, календари, салфетки, карти, тефтери, фотографии, списания, опорна шийка, годишни услуги, годишни и периодични издания, ленти за отбелязване на страници в книга, ваденки, ножове хартия, щипки за свободни листове, записки, тефтери, скрап-книги, знамена,флагове, хоругви, топлийки и дръжки за моливи или куфари
Services de vente au détail d'une variété de produits, à savoir bulletins d'information, livres, calendriers, serviettes, cartes géographiques, agendas, photographies, magazines, revues, répertoires, publications annuelles et périodiques, signets, décalcomanies, coupe-papiers, biblorhaptes, blocs d'aide-mémoire, carnets, albums-souvenir, banderoles, plumiers ou porte-plumes et pots ou trousses à crayons

Търговия на дребно във връзка с облекло, обувни артикули, принадлежности за глава, печатни публикации, поздравителни картички, бижутерия, aксесоари за облекло, ръчни дамски чанти, козметика и продукти за грижа за кожата, багажни принадлжености, очила за слънце, фармацевтични препарати, обслужване на гости и напитки, карти и пощенски картички, сувенири, а именно калъфи за ключове, ключодържатели, връзки ключове, чаши за кафе, подложки за гарафи, възпоменателни чинии и лъжици, знамена,флагове, хоругви, стикери за брони на автомобили, ваденки, регистрационни табели и поставки за регистрационни номера на превозни средства, ръчни огледала, на копчета творения за бижута, кристализирана захар за хранителни цели, магнити за хладилник, игли за ревери, знамена и флагове, знамена, емблеми, ремъци
Services de vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, publications imprimées, cartes de vœux, articles de joaillerie-bijouterie, accessoires d'habillement, sacs à main, cosmétiques et produits pour le soin de la peau, bagages, lunettes solaires, produits pharmaceutiques, aliments et boissons, cartes géographiques et cartes postales, souvenirs à savoir trousseaux de clés, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, grandes tasses à café, sous-verres, plaques et cuillers commémoratives, banderoles, autocollants pour voitures, décalcomanies, plaques minéralogiques et supports pour plaques minéralogiques, miroirs portables, boutons de fantaisie décoratifs, bonbons, aimants pour réfrigérateurs, épinglettes, drapeaux, écussons, élingues

Съдържание с възможност за записване, включително рингтонове, картини, фотографии, графики, плакати, тапети, картини, фотографии, фотографии и знамена,флагове, хоругви
Sonneries, images, illustrations graphiques, affiches, papier peint, gadgets logiciels, icônes, photographies et bandeaux téléchargeables

Павилиони, знамена, знамена, флагове, знамена, хоругва от плат или трико
Pavillons, drapeaux, bannières, banderoles, oriflammes en tissu ou en mailles

Графики, с възможност за сваляне, Уолпейпър, Конзоли, Картини, фотографии, Афиши, Фотографии и Знамена,флагове, хоругви и Компютри, компютърни игри и Мобилни устройства
Illustrations graphiques téléchargeables, Papiers de tenture, Gadgets logiciels, Icones, Affiches, Photographies et Bannières et Ordinateurs, jeux informatiques et Dispositifs mobiles

Услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно, едро на, чрез каталози и чрез световни компютърни мрежи на дрехи, обувни артикули, каски, знамена, флагове, хоругви, знамена, флагове, хоругви, гривни, спортни стоки, чаши чаени, чаши, запалки, за вериги ключове, кесии портмонета, куфари, портмонета, кесии, машини сметачни, портфейли джобни, раници, чанти спортни, USB устройства, памет, дискове, индустриално електронно устройство, канцеларски средства писане за, канцеларски принадлежности, канцеларски материали, очила за слънце, ветрила за лично ползване [не електрически], вратовръзки
Services de vente au détail dans des magasins, en gros, par catalogues et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de vêtements, chaussures, chapellerie, drapeaux, bannières, bracelets, articles de sport, tasses, vases, briquets, porte-clefs, portefeuilles, trousses, porte-monnaie, machines à calculer, portefeuilles, sacs à dos, sacs de sport, dispositifs USB, disques de mémoire, dispositifs électroniques, matériel d'écriture, matériel de bureaux, papeterie, lunettes de soleil, éventails, cravates

Одеяла (Пътнически -) [за покриване на скута], Калъфи за матраци, Кърпи за подсушаване на съдове, Пердета, завеси, Покрития за стени оот текстил, а именно тапицерии и тапети, Мрежи за комари, Билети, Знамена, флагове, хоругви
Couvertures de voyage [plaids], Housses de matelas, Torchons, Rideaux, Revêtements muraux en matières textiles, à savoir tapisseries et tentures murales, Moustiquaires, Pavillons, Bannières

А послушниците помъкнаха към килиите си знамена и хоругви с намерение да ги нацепят за партенки.
Certains des moinillons emportèrent les étendards et les drapeaux dans leurs chambres pour en faire des jarretières.

Никакви граждани, никакви монаси или кльощави, аскети или сладострастници, тръгнали след кръста и хоругвата.
pas de peuple, pas de moines, gras ou maigres, ascétiques ou mondains, à la suite de la croix et de la bannière.

Цифрово отпечатване или сериграфия върху флагове, знамена, гирлянди знамена, флагове, знамена, хоругви и импрегнирани платна с рекламна или информационна цел
Impression numérique ou sérigraphique de pavillons, drapeaux, guirlandes, bannières, banderoles, oriflammes et de bâches à usage publicitaire ou de signalétique

Знамена, флагове, хоругви и знамена от хартия и картонени артикули
Drapeaux et fanions en papier et carton

Морски флагове, знамена, знамена, флагове, знамена, указателни хоругви от плат или трико
Pavillons, drapeaux, bannières, banderoles, oriflammes de signalétique en tissu ou en mailles

Сувенири, а именно ключови дела, ключодържатели, връзки ключове, чаши за кафе, подложки за гарафи, възпоменателни чинии и лъжици, знамена,флагове, хоругви, стикери за брони на автомобили, ваденки, регистрационни табели и поставки за регистрационни номера на превозни средства, ръчни огледала, фантазни декоративни копчета, кристализирана захар за хранителни цели, магнити за хладилник, игли за ревери, знамена и флагове, знамена, емблеми, ремъци
Souvenirs à savoir trousseaux de clés, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, grandes tasses à café, sous-verres, assiettes et cuillers commémoratives, banderoles, autocollants pour voitures, décalcomanies, plaques minéralogiques et supports pour plaques minéralogiques, miroirs portatifs, boutons de fantaisie décoratifs, bonbons, aimants pour réfrigérateurs, pin's, drapeaux, écussons, élingues

Печатни материали, по-специално брошури, вестници, периодични издания, списания, комикси, диплянки, проспекти [програми], програми, папки, книги, подвързии за книги, афиши, тетрадки, листовки, знамена,флагове, хоругви, бележници с адреси, каталози
Produits de l'imprimerie, en particulier brochures, journaux, périodiques, magazines, livres de bandes dessinées, prospectus, programmes, dossiers de presse, livres, couvertures de livres, affiches - posters -, carnets de notes, dépliants, transparents, carnets d'adresses, catalogues,

Обучение, обучение и обучение, свързано с отслабване, контролиране на тегло, диети, диети, упражнения, за здраве, начин на живот, навици за хранене и благодентсвие чрез печатни материали, публикации, книги, книжки, годишни услуги, рецепти, книги с рецепти, брошури, обучителни и обучаващи апарати, списания, периодични издания, наръчници, наръчници, табла [диаграми, схеми, чертежи, графики, таблици], тетрадки, табели с надписи, рекламни табла, табла за обяви, мобилни табла за показване, знамена,флагове, хоругви, табла за показване, табла за обяви, табла с бюлетини, поставки за карти от рода на табла за излагане, витрини, табла за излагане на графични материали, поставки за табла за обяви, екрани за показване, табели с надписи, мебели за презентации, екрани
Fourniture d'éducation, formation et accompagnement liés à l'amincissement, au contrôle du poids, à la diététique, aux régimes alimentaires, à l'exercice, à la santé, au mode de vie, aux habitudes alimentaires et au bien-être par le biais de produits de l'imprimerie, publications, livres, livrets, répertoires, recettes, livres de recettes, brochures, matériel d'instruction et d'enseignement, magazines, publications périodiques, manuels, cartes, blocs-notes, enseignes, panneaux publicitaires, tableaux d'affichage, tableaux d'affichage mobiles, banderoles, panneaux d'exposition, tableaux d'affichage, porte-cartes sous forme de tableaux d'affichage, présentoirs de comptoir, panneaux pour l'affichage de matériel graphique, vitrines, écrans d'affichage, enseignes, meubles de présentation, unités d'affichage

Услуги за търговия на дребно, включително онлайн продажби на дребно на DVD записващи дискове, видео, верижки за ключове, регистрационни номера на овтомобили и подпори, авто аксесоари, калъфи за волани, поздравителни картички, карти за игра, спортни сувинири, колекционерски картички, печатни материали, публикации, книги, периодични издания, списания, канцеларски принадлежности, стикери, топлийки, моливи, значки и топлийки, магнити, фотографии, гравюри, плакати, спортни флагчета, знамена,флагове, хоругви, знамена и флагове, знамена, знаци, трофеи, статуетки, фигурки, витрини, ковьори
Services de vente au détail, y compris services de vente au détail en ligne, de DVD, CD, vidéos, chaînes pour clés, plaques d'immatriculation de voitures et supports, accessoires de voitures, housses de volants, cartes de vœux, cartes à jouer, souvenirs de sport, cartes à collectionner, produits de l'imprimerie, publications, livres, périodiques, magazines, produits de papeterie, autocollants, stylos, crayons, badges et épinglettes, aimants, photographies, gravures, affiches, banderoles, bannières, drapeaux, insignes, trophées, statues, figurines, casiers de présentation, tentures murales

Обучение, обучение и обучение чрез печатни материали, публикации, книги, книжки, годишни услуги, рецепти, книги с рецепти, брошури, обучителни и обучаващи апарати, списания, периодични издания, наръчници, наръчници, табла [диаграми, схеми, чертежи, графики, таблици], тефтери, табели с надписи, рекламни табла, табла за обяви, мобилни табла за показване, знамена,флагове, хоругви, табла за показване, табла за обяви, табла с бюлетини, поставки за карти от рода на табла за излагане, витрини, табла за излагане на графични материали, поставки за табла за обяви, екрани за показване, табели с надписи, мебели за презентации, екрани
Fourniture d'éducation, formation et accompagnement par le biais de produits de l'imprimerie, publications, livres, livrets,répertoires, recettes, livres de recettes, brochures, matériel d'instruction et d'enseignement, magazines, publications périodiques, manuels, cartes, blocs-notes, enseignes, panneaux publicitaires, tableaux d'affichage, tableaux d'affichage mobiles, banderoles, panneaux d'exposition, tableaux d'affichage, porte-cartes sous forme de tableaux d'affichage, présentoirs de comptoirs, tableaux pour l'affichage de matériel graphique, vitrines, écrans d'affichage, enseignes, meubles de présentation, unités d'affichage