Купа на европейските шампиони
Ligue des Champions de l’UEFA
Шампион oor Frans
Шампион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
champion
fr
représentant d'un camp opposé au camp adverse dans un combat singulier
Шампиона даде да се разбере в медиите, че е във възможно най-добра форма.
Le champion a fait savoir par la presse et la radio qu'il est au mieux de sa forme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шампион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
champion
fr
vainqueur
Но настоящият шампион Рипслингър му диша във врата.
Mais le champion en titre, Ripslinger, n'est pas loin derrière.
championne
Но настоящият шампион Рипслингър му диша във врата.
Mais le champion en titre, Ripslinger, n'est pas loin derrière.
champion#de nos jours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той е световен шампион от 2002 година.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiWikiMatrix WikiMatrix
" Лакрос Брос завинаги ", шампионе
Leurs habitudesopensubtitles2 opensubtitles2
Също така това беше първият път от 1919, когато не е давана купа Стенли на шампиона на лигата.
Inutile de me raccompagnerWikiMatrix WikiMatrix
Била е шампион по езда.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чиято история за смелост и отдаденост така повлия и вдъхнови хората в окръг Куук, че те я избраха да бди над тях като техен шампион.
N' ayez pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ето нещо, което да ти напомня за нашия трикрак пес, Шампион. "
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роки е дошъл при теб, Шампионе.
Le CESE soutient vivement cette propositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си, шампионе?
Personne d' autres n' aurait été blesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не си шампион.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам знаеш... — Голдманови, разбира се... Я ми кажи, шампионе, как са при теб нещата?
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Literature Literature
Дами и господа, три кратният ни национален шампион...
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за информация, съвет и консултация, свързани с всички горепосочени и във връзка с организирането на моторни спортни събития, свързани със състезанието на шампионите
Quel frimeurtmClass tmClass
През тази година те нямали нито една загуба и заели челна позиция в шампионата на университетските отбори в Англия.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLDS LDS
Ще се върнем утре, за да видим кой ще грабне трофея на шампионата.
° Il s'agit de gibiersauvage de son propre tableau de chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше нашият шампион някога.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато бяха шампиони, началниците добавиха условие към отбора – „Правилата на Фрийбърдс“ – което позволява на всеки двама от тримата от отбора да защитават титлите, когато и да е било.
C' est pas les chemins de fer, vieuxWikiMatrix WikiMatrix
На Сблъсъкът на шампионите, Роуман Рейнс печели Титлата на Съединените щати на WWE от Русев.
Sont exclus du champ dWikiMatrix WikiMatrix
След като вече изминаха седем месеца в шампионата по бейзкетбол, картината за плейофите вече почва да се изяснява.
Laisse- le y aller!- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам защо шампиона приема играта на Балбоа.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Манди- Ре е спечелила осем световни шампионата през живота си
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :opensubtitles2 opensubtitles2
Дания е абсолютен шампион, като е постигнала процент, който надхвърля почти двойно целта (70 %).
J' ai hâte que mon papa te botte leseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И за нас, като отборни шампиони.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той вкара шампиона в ъгъла
Il doit bien y avoir quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
Боби сигурно не ти е казал, че бях шампион по лицеви опори в Люисбърг.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закуската на шампионите.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.