Шон Конъри oor Frans
Шон Конъри
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Sean Connery
Веднъж беше със сляпо момиче като се представяше за Шон Конъри.
Tu t'es fait un fille aveugle en prétendant être Sean Connery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нали осъзнаваш, че не си Шон Конъри
Des preuvesopensubtitles2 opensubtitles2
Сам е първият американец, имитирал Шон Конъри.
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носи го и Шон Конъри
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.opensubtitles2 opensubtitles2
Спечелих го от Сър Шон Конъри на игра на Бийр понг.
L'échéancier n'a pas encore été défini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искат Шон Конъри да вземе главната роля, а Том Круз да играе Принца.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GALiterature Literature
Точно до къщата на Шон Конъри.
Que fait- on?Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що няма късмета сега да цъфне тук самият Шон Конъри — ще направя всичко възможно да го направя мой.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.Literature Literature
Веднъж беше със сляпо момиче като се представяше за Шон Конъри.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шон Конъри мина веднъж покрай мен.
Trône (rue duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето го Шон Конъри
Je les puniraiopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си Шон Конъри сред професорите по математика.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това Шон Конъри ли е?
C' est dangereux, il le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оо, и вида на Шон Конъри около 1968-а.
Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казва се Нострадамус макар, че тук в Сън са го направили да прилича повече на Шон Конъри.
Ça pourrait mener à quelque choseted2019 ted2019
ШОН КОНЪРИ ТРЕВЪР ХАУЪРД във филма ПРЕСТЪПЛЕНИЕ
Va acheter le journal, petit frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвай ми, искаш да си Шон Конъри на факултета по математика.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като Шон Конъри в края на " Златния пръст ".
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое е по-различно, от това да застреляш мъртвец, защото Шон Конъри го е направил в " Недосегаемите ".
On est super sympa avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше много лош Шон Конъри.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали осъзнаваш, че не си Шон Конъри.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвай ми, искаш да си Шон Конъри на факултета по математика
T' as une mine affreuseopensubtitles2 opensubtitles2
[ Шон Конъри ] Да го направиш като в Чикаго.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пък и не изглеждаш така добре като Шон Конъри.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionLiterature Literature
Той е като Уорън Бийти, баща ти, или Шон Конъри или... кой беше онзи дето го намирам за секси?
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.