автомобилна гума oor Frans

автомобилна гума

Каучуков пръстен, поставян върху венеца на колелото на пътно транспортно средство, осигуряващо сцепление и намаляващо трусовете от пътните неравности; представлява кух пръстен, състоящ се от подсилен външен кожух и вътрешна гума.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

pneu d’automobile

pneumatique

naamwoord manlike

pneu

naamwoord manlike

Грозния ми братовчед Пауло, си направи кукла за секс от автомобилна гума
Mon cousin Paulo, laid comme un pou, s' est fabriqué une poupée gonflable en pneu

pneu d'automobile

Каучуков пръстен, поставян върху венеца на колелото на пътно транспортно средство, осигуряващо сцепление и намаляващо трусовете от пътните неравности; представлява кух пръстен, състоящ се от подсилен външен кожух и вътрешна гума.

Anneau de caoutchouc placé autour de la roue d'une automobile pour lui procurer de la traction et réduire les chocs de la route, généralement un anneau creu gonflé consistant en une surface renforcée contenant une chambre à air.

Автомобилна гума

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

pneumatique

adjective noun

tube de caoutchouc fixé à la jante d’une roue pour amortir les chocs

Според Сдружението на производителите на гума „налягането на въздуха в автомобилната гума може да спадне наполовина, без тя да изглежда мека“.
D’après une association de manufacturiers de pneumatiques, “ la pression d’un pneu peut chuter de moitié sans que celui-ci ne s’aplatisse ”.

voorbeelde

Шарки на автомобилни гуми (грапавата нарязана повърхност на автомобилна гума), Предварителни щамповани протектори за вътрешни гуми
Bandes de roulement, Bandes de roulement prépressées pour pneumatiques

Черният прах от дрехите на жертвата е от автомобилна гума.
La poudre noire qui était sur les vêtements de ta victime était de la gomme.

Видях, жива автомобилна гума.
Je viens de voir un pneu vivant.

По каската има черни одрасквания, които съвпадат с автомобилна гума.
Il y a des traces noires dessus qui correspondent à un contact avec un pneu.

Грозния ми братовчед Пауло, си направи кукла за секс от автомобилна гума
Mon cousin Paulo, laid comme un pou, s' est fabriqué une poupée gonflable en pneu

Носи автомобилна гума.
Il porte un pneu.

Във всяка автомобилна гума има 30 литра нефт.
Il y a 26 litres de pétrole dans chaque pneu.

Взета от автомобилна гума?
Provenant d'un pneu.

Трябва да намерим нещо по-синтетично или да им сложим подметка от автомобилна гума.
Il faudra en trouver d’autres, ou les ressemeler avec du pneu.

Това е автомобилна гума.
C'est une roue. C'est un pneu!

Има 26 литра петрол във всяка автомобилна гума.
Il y a 27 litres de pétrole utilisé dans chaque pneu.

На върховете на пръстите си има характерни набраздени възглавнички, които осигуряват сцепление подобно на протектора на автомобилна гума.
Au bout de ses doigts, il possède des coussinets striés qui accrochent comme la gomme d’un pneu.

Има # литра петрол във всяка автомобилна гума
Il y a # litres de pétrole utilisé dans chaque pneu

Ако можете да видите това портокалово дърво, то всъщност израства от автомобилната гума, която е била обърната отвътре навън и зашита.
Si vous pouvez voir cet oranger, il pousse en fait dans un pneu de voitre, qu'on a retourné et cousu.

Според Сдружението на производителите на гума „налягането на въздуха в автомобилната гума може да спадне наполовина, без тя да изглежда мека“.
D’après une association de manufacturiers de pneumatiques, “ la pression d’un pneu peut chuter de moitié sans que celui-ci ne s’aplatisse ”.

Символ, представляващ автомобилна гума (виж представеното на фигура #), се отпечатва в печатното поле във долния ляв ъгъл от лицевата страна на картата
Un symbole représentant une roue (voir la présentation proposée à la figure #) doit être imprimée dans la zone d

Символ, представляващ автомобилна гума (виж представеното на фигура 1), се отпечатва в печатното поле във долния ляв ъгъл от лицевата страна на картата.
e) Un symbole représentant une roue (voir la présentation proposée à la figure 1) doit être imprimée dans la zone d'impression au coin inférieur gauche du recto de la carte.

д) Символ, представляващ автомобилна гума (виж представеното на фигура 1), се отпечатва в печатното поле във долния ляв ъгъл от лицевата страна на картата.
e) Un symbole représentant une roue (voir la présentation proposée à la figure 1) doit être imprimée dans la zone d'impression au coin inférieur gauche du recto de la carte.

Решение на Общия съд от 24 октомври 2018 г. — Pirelli Tyre/EUIPO — Yokohama Rubber (изображение на канал от протектор на автомобилна гума с формата на „L“)
Arrêt du Tribunal du 24 octobre 2018 — Pirelli Tyre/EUIPO — Yokohama Rubber (Représentation d’une rainure en forme de «L»)

В една брошура на Австралийската фондация за глаукома се обяснява: „Формата на окото се получава чрез налягане: меките тъкани са „напомпани“ подобно на автомобилна гума или балон.“
Une brochure éditée par la Glaucoma Foundation d’Australie explique : “ La fermeté de l’œil est due à la pression ; ses tissus flasques sont ‘ gonflés ’ à la façon d’un pneu ou d’un ballon.

Гуми за коли, плавателни съдове, самолети или превозни средства, вътрешни гуми за колела на превозни средства, платнена или гумена ивица, поставяна между вътрешната гума и вала на автомобилната гума, за да се предпази гумата от контакт с каплата
Pneus pour voitures ou véhicules, chambres à air de roues de véhicules, bandes de toile ou de caoutchouc insérées entre la chambre à air et les bourrelets d'un pneu d'automobile pour protéger la chambre à air d'un contact avec la jante

Това може например да е случаят, когато едно споразумение позволява на двама производители на автомобилни гуми да изнесат на пазара три години по-рано нова, значително по-безопасна автомобилна гума, но в същото време, увеличавайки своята пазарна сила, те са в състояние да вдигнат цените с # %
Cela peut par exemple être le cas lorsqu'un accord permet à deux fabricants de pneus de mettre sur le marché, trois ans plus tôt, un nouveau pneu sensiblement plus sûr, mais, dans le même temps, en accroissant leur puissance de marché, d'augmenter les prix de # %