автомобилизъм oor Frans

автомобилизъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

automobilisme

naamwoord manlike

voorbeelde

Предоставяне на достъп до онлайн връзка до информация в областта на финансите, застрахователната дейност, пътуванията, автомобилизма, изчислиенията и телекомуникациите
Fourniture d'un lien en ligne vers des informations dans le domaine des finances, assurances, voyages, de l'automobilisme, l'informatique et des télécommunications

Компютърен софтуер за осигуряване на информация за местоположение, карти, навигация, автомобилизъм, трафик, пътуване, паркиране, превозни средства, метеорологично време и /или места, представляващи интерес чрез комуникационна мрежа или устройство
Logiciels pour la fourniture d'informations relatives à la localisation, à la cartographie, à la navigation, à l'automobilisme, au trafic, aux voyages, au stationnement, aux véhicules, à la météorologie et/ou aux curiosités par le biais d'un réseau ou d'un dispositif de communications

Техническо обучение в сферата на спортния автомобилизъм
Formation dans le domaine technique automobile sportif

Продукти за автомобилизъм, Резервни части и аксесоари за превозни средства,А именно колела, Таблетки за спирачки, Амортисьори,Пружини за амортисьори за автомобили, амортисьори за превозни средства
Produits pour automobiles, Pièces de rechange et accessoires pour véhicules,À savoir roues, Plaquettes de freins, Amortisseurs,Soufflets pour les demi-essieux des véhicules, demi-essieux des véhicules

Това е истинското сърце на автомобилизма, момче
Ceci est le véritable cœur de la course automobile, mon petit

Реклама, свързана с изпълнение и патронаж на всякакви полезни дейности за автомобилизма, пътното движение и туризма
Publicité concernant la réalisation et le patronage de toutes initiatives utiles à l'automobilisme, à la circulation routière et au tourisme

Това е истинското сърце на автомобилизма, момче.
Ceci est le véritable cœur de la course automobile, mon petit.

Спортна дейност в сферата на автомобилизма
Activités sportives dans le domaine automobile

Насърчаване на интересите на лица, дружества и други организации в областта на автомобилизма, мобилността, безопасността и обучението по безопасност на движението по пътя
Promotion des intérêts de personnes, de sociétés et d'autres entités dans le domaine de l'automobilisme, de la mobilité, de la sécurité et de l'éducation routière

Услугги за внос и износ на оборудване и средства за производство за въздухоплаване и автомобилизъм, както и за продажба на дребно и едро на оборудване и средства за производство за въздухоплаване и автомобилизъм
Services d'importation et exportation d'outils et moyens de production pour l'aéronautique et l'automobile, ainsi que vente au détail et en gros d'outils et moyens de production pour l'aéronautique et l'automobile

Осигуряване на информация, свързана с автомобилизъм, всички горепосочени услуги, с изключение на услуги за даване под наем на коли, автомобили и превозни средства
Fourniture d'informations en matière d'automobiles, tous les services précités, à l'exception des services de location de voitures, automobiles et véhicules

Устройство за измерване на ускорението, за приложение в автомобилизма, включващо един или повече активни и/или пасивни елемента и един или повече датчикa, като всички части са поставени в кутия
Dispositif de mesure d'accélération pour des applications en automobiles, comprenant un ou plusieurs éléments actifs et/ou passifs et un ou plusieurs capteurs, le tout enserré dans un boîtier

Публикуване онлайн на информация в разнообразие от области, включително новини, мода, телевизия, шоу бизнес, настоящи събития, спорт, здравеопазване, финанси, наука и технологии, недвижимо имущество и автомобилизъм
Publication en ligne d'informations dans une variété de domaines, y compris de l'actualité, de la mode, de la télévision, de l'industrie du spectale, des questions d'actualité, du sport, de la santé, des finances, des sciences et de la technologie, des biens immobiliers et de l'automobilisme

Производство на прецизни компоненти, между другите декорации и механизми от метални части и монтирани на подконструкции всички приложени за сектори за автомобилизъм и аеронавтика, основна индустрия и биомедицина
Production de composantes de précision, entre autres décoletage et mécanisation de pièces métalliques et montage de sous-ensembles techniques, le tout applicable aux secteurs de l'automobile, de l'aéronautique, de l'industrie en général et de la biomédecine

Административни дейности, с изключение на керамични продукти и материали за строителство и конструиране, включително продажба на дребно на хранителни продукти и напитки, парфюмерия, козметични средства, дрогерия и почистване, текстилни продукти и принадлежности, обувки, детски играчки, спортни материали, продукти за автомобилизъм, домакински електрически машини, електронен, обработка на данни и телефония, тютюн, преса, периодични издания, книги и музика, и ремонт
Travaux de bureau, à l'exclusion expresse de produits céramiques et matériaux de construction, ainsi que la vente au détail de produits d'alimentation et boissons, produits de parfumerie, cosmétique, droguerie et préparations pour nettoyer, produits textiles et compléments, chaussures, jouets, matériel de sport, produits pour automobiles, électroménagers, électronique, informatique et téléphonie, tabacs, imprimerie, magazines, livres et musique, et bricolage

6 Съгласно член 49, параграф 2 от гръцкия Закон за движението по пътищата тази програма е изпратена на Elliniki Leschi Aftokinitou kai Perigiseon (Гръцки клуб по автомобилизъм и туризъм, наричан по-нататък „ELPA“), юридическо лице, сдружение с нестопанска цел, което е представител на ФИМ в Гърция, за да даде становище по предоставянето на исканото разрешение.
6 Conformément à l’article 49, paragraphe 2, du code de la route grec, ce programme a été transmis à l’Elliniki Leschi Aftokinitou kai Perigiseon (Club hellénique d’automobilisme et de tourisme, ci-après l’«ELPA»), personne morale, association à but non lucratif, qui représente en Grèce la FIM, pour qu’elle donne un avis conforme aux fins de l’octroi de l’autorisation sollicitée.

Събиране на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от стоки, а именно аксесоари за автомобили, масла, пригодени за автомобили, химикали, пригодени за автомобилна електроника, зарядни устройства за автомобилни акумулатори, гуми, оборудване за безопасност, пригодено за автомобили, резервни части, включително масла, гориво и въздушни филтри, горивни свещи и батерии, оборудване за къмпинг и работни инструменти - с възможност за потребителите потребителите удобно да разглеждат и закупуват тези стоки в магазини на дребно, предлагащи продукти за автомобилизъм, колоездене и в магазини за продажба на дребно на облекло и аксесоари - онлайн или чрез поръчка по пощата
Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits, à savoir accessoires pour automobiles, huiles pour automobiles, produits chimiques pour automobiles, produits électroniques pour automobiles, chargeurs de batteries de véhicule, pneus, équipements de sécurité pour automobiles, pièces de rechange, y compris filtres à huile, à air et à carburant, bougies et batteries, équipements de camping et outils de travail, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente au détail de produits, vêtements et accessoires d'automobilisme et de cyclisme, en ligne ou par correspondance

Ако това е идеята ви за автомобилизма, няма да стане
Si c' est votre idée de la course, gardez- le

Къси чорапи, Чорапи и чорапогащници с мотиви от автомобилизма
Chaussettes, Bas et collants avec motifs de sport automobile

Дистрибуция, транспорт, пакетиране, опаковане и складиране на всякакъв вид аксесоари за земеделски и индустриални машини, лагери и производни, и всякакъв вид аксесоари, свързани с автомобилизъм и транспорт
Services de distribution, transport, emballage et entreposage de toutes sortes d'accessoires pour machines agricoles et industrielles, de roulements et leurs dérivés et toutes sortes d'accessoires liés à l'automobile et éléments de transport

Една неотдавнашна изложба в Колизея в Рим подсказа някои съвременни съответствия, като включи видеоклипове на борби с бикове, професионален бокс, състезания по автомобилизъм и мотоциклетизъм и буйства между зрителите по време на други съвременни спортни събития.
Une exposition récente organisée dans le Colisée de Rome a suggéré certains parallèles modernes en proposant des séquences vidéo de corridas, de boxe professionnelle, de courses de voitures et de motos et de bagarres entre spectateurs.

Осигуряване на достъп до комуникационна мрежа за осигуряване на информация за местоположение, карти, навигация, автомобилизъм, трафик, пътуване, паркиране, превозни средства, метеорологично време и / или информация за места, представляващи интерес
Fourniture d'accès à un réseau de communications pour la fourniture d'informations relatives à la localisation, à la cartographie, à la navigation, à l'automobilisme, au trafic, aux voyages, au stationnement, aux véhicules, à la météorologie et/ou aux curiosités

Лепила, използвани за маркиране в сектора на сектора на автомобилизма, самолетите, авиацията, обзавеждането и/или облеклото
Adhésifs de marquage pour l'industrie automobile, des avions, de l'aviation, de l'ameublement et/ou de l'habillement

Обществото приема много по-високи рискове при някои обстоятелства например автомобилизъм, отколкото при други като например играчки за деца.
La société accepte des risques nettement plus élevés dans certaines conditions (dans le domaine de l’automobile, par exemple) que dans d’autres (en ce qui concerne les jouets pour enfants, par exemple).

Предоставяне на онлайн връзка до информация в областите финанси, застраховане, пътуване, автомобилизъм, компютри и телекомуникации
Fourniture d'accès à un lien en ligne vers des informations dans les domaines de la finance, des assurances, des voyages, de l'automobilisme, de l'informatique et des télécommunications