автоматично свързване на имейли
Liaison automatique des adresses de messagerie
автоматично свързване oor Frans
автоматично свързване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Connexion automatique
Ползи след осигуряването на автоматично свързване с платформите или регистрите за електронни обществени поръчки
Avantages une fois la connexion automatique aux plates-formes de marchés publics en ligne et registres disponibles
Détection de configuration automatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
обхвати за честотата, в рамките на които се допуска автоматично свързване, и съответно закъснение; и
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestEurLex-2 EurLex-2
Автоматичен свързване на нервната система спря.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
автоматичното свързване на датчика за движение с блока, монтиран на превозното средство,
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
Автоматично свързване под DH (вж. забележка 1)
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
— автоматичното свързване на датчика за движение с блока, монтиран на превозното средство,
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEurLex-2 EurLex-2
Ползи след осигуряването на автоматично свързване с платформите или регистрите за електронни обществени поръчки
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Апарати за автоматично свързване на съобщения чрез телекомуникационно оборудване
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.tmClass tmClass
Осъществяване на телекомуникационни връзки чрез линкове с цел автоматично свързване на посетители/потребители с други уебсайтове
A qui on a à faire?tmClass tmClass
автоматичното свързване на датчика за движение с блока, монтиран на превозното средство
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmeurlex eurlex
& Автоматично свързване при разпадане на връзката
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueKDE40.1 KDE40.1
Автоматично свързване се допуска, освен ако не е специфицирано друго от съответния системен оператор в координация със съответния ОПС.
Nous devons partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Забележка #: Позоваването на автоматично свързване до под DH означава продължено използване на автоматичната система за управление на полета до височина, която не надвишава с повече от # % прилаганата височина за вземане на решение (DH
Rapport technique.oj4 oj4
Позоваването на „автоматично свързване до под DH“ означава продължено използване на автоматичната система за управление на полета до височина, която не надвишава с повече от 80 % прилаганата височина за вземане на решение (DH).
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionEurLex-2 EurLex-2
Забележка 1: Позоваването на „автоматично свързване до под DH“ означава продължено използване на автоматичната система за управление на полета до височина, която не надвишава с повече от 80 % прилаганата височина за вземане на решение (DH).
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
Забележк 1. Позоваването на „автоматично свързване до под DH“ означава продължено използване на автоматичната система за управление на полета до височина, която не надвишава с повече от 80 % прилаганата височина за вземане на решение (DH).
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
Поради това е особено важно държавите членки да продължат да инвестират в базирано на технологиите събиране на данъци, по-специално чрез автоматично свързване на корпоративните касови апарати и системите за продажби към справките-декларации за ДДС.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsnot-set not-set
[12] Свързването на пазарите оптимизира междусистемния капацитет и гарантира, че електроенергията се насочва от зони с ниска цена към зони с висока цена с автоматично свързване на купувачи и продавачи от двете страни на дадена граница.
Je crèche juste chez une amieEurLex-2 EurLex-2
Разработване и изграждане на системи за клиентска информация, по-специално в автомобилостроенето, по-специално информационни системи за свързване на търговци, системи за управление на резервни части, решения за автоматично свързване между водач и търговец, както и анализ на горепосочените автомобилни връзки
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairestmClass tmClass
308 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.