анафилактичен шок oor Frans
анафилактичен шок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
choc anaphylactique
fr
Réaction allergique rare et mortelle affectant le corps entier. Les symptômes peuvent apparaitre rapidement et incluent des difficultés respiratoires, une inflammation de la gorge ou d'autres parties du corps, une baisse de la tension artérielle ou des pertes de connaissance.
Ще откраднем картата му и ще му докараме анафилактичен шок.
On vole le badge d'accès de Tom et on lui provoque un choc anaphylactique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може да е анафилактичен шок или проблем със сърцето
Durée du régime d'aideopensubtitles2 opensubtitles2
Реакции на остра свръхчувствителност, включително ангиоедем, анафилаксия и анафилактични реакции, включително анафилактичен шок, идиопатична
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienEMEA0.3 EMEA0.3
Всички продукти и устройства за облекчаване на животозастрашаващи ангионевротични отоци и анафилактичен шок
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantestmClass tmClass
Мисля че търсим анафилактичен шок свързан с алергична реакция.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ти фармацевтично познание за да знаеш че Дорватрина ще прати Томас в анафилактичен шок, нали?
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анафилаксия, включително анафилактичен шок с фатален изход, е докладвана много рядко при постмаркетинговия опит (вж. точка
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEMEA0.3 EMEA0.3
Някои от тях изпаднаха в анафилактичен шок.
Nous le prouverons au besoin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще откраднем картата му и ще му докараме анафилактичен шок.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което е добре, защото нито автоимунното заболяване, нито инфекцията са причина за анафилактични шок или запушването.
Champ dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпаднах в анафилактичен шок.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е причинило анафилактичния шок.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докладвани са и сериозни случаи на алергични реакции, включително анафилактичен шок
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.EMEA0.3 EMEA0.3
Значи анафилактичен шок, спиране на сърцето, парализа.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de cesdernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другият вариант е тялото на Маги да отхвърли серума и да изпадне в анафилактичен шок.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анафилактичен шок.
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анафилактичният шок е тежка физическа реакция, но бъдете спокойна, ще открием причината за него.
Je Ies entends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможността за анафилактичен шок не може напълно да се изключи
C' est peut- être du marché noirEMEA0.3 EMEA0.3
Само да вкусят от течния чесън вампирите изпадат в анафилактичен шок.
Les graines de citrouilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ако изпадна в анафилактичен шок и прогнозата е лоша.
Je te transformerai en demi- vampireLiterature Literature
Анафилактичен шок.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europesur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчето се промъква да дивее вечерта преди анафилактичния шок.
Qui va prendre le tien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път нямам идея какво е предизвикало анафилактичния шок.
Répète un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.