въртя опашка oor Frans
въртя опашка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
faire les yeux doux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Още по-усилено почва да върти опашка и да скимти, за да покаже, че дебелият му харесва.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Literature Literature
Човек трябва да потренира кучета, за да разбере как светът върти опашка.
N' oublie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пребиваш ги до смърт, а те идват и въртят опашка
Ça aurait pu êtreopensubtitles2 opensubtitles2
Като куче, което върти опашка, когато си чуе името
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Дори кучето върти опашка, ако го храниш и пълниш корема му.
J' ai un peu faimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но видеше ли Джес, започваше да върти опашка.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не очакваше, че като се появи, ще ме завариш да въртя опашка...
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж как върти опашка.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек трябва да потренира малко кучета, за да разбере как света върти опашка
On s' est rencontrés l' autre jouropensubtitles2 opensubtitles2
Тя е смугла и красива и върти опашка, щом ме види.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-скоро бих търпял амбулантен търговец на наркотици, отколкото жена, която да върти опашка около момчетата ми!
Idiot, relâche!Literature Literature
А аз - този, който не върти опашка наоколо, ще остана тук, в нашата къща с нашите деца.
Êtes- vous médecin, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нора беше въодушевена от неговия напредък, а самият Айнщайн не спираше да върти опашката си.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLiterature Literature
Понякога идва при такива места, върти опашка, скимти и му подават по нещичко вкусно.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Покзва зрялост... тя кара света да върти опашка пред теб
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitopensubtitles2 opensubtitles2
Начинът по които тя пърха с мигли и върти опашка в лицето му?
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само върти опашка.
Des Froot Loops et de la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще уринира и ще си върти опашката, за да разпръсква урината наоколо и това да го направи по- привлекателен.
ll faut partirQED QED
Ще уринира и ще си върти опашката, за да разпръсква урината наоколо и това да го направи по-привлекателен.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONted2019 ted2019
Старият пес винаги напуска колибата си, започва да върти опашка и да скимти приветливо, когато този някой минава оттам
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobLiterature Literature
Ако искам да въртя опашката, нека да вземем двигател, слагаме пластелин на него, залепваме го и ето че се върти.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesQED QED
Радвам се да ви видя, без наоколо да се въртят весели опашки.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ръцете му лиже и опашка върти... "
Ils rejoignent nos rangs, les BritanniquesaussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куинси се тегли към мен, опашката му се върти лудо и се удря в поставката за чадъри.
Ils nous ecoutentLiterature Literature
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.