главен готвач
chef · chef cuisinier
готвач oor Frans
готвач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
cuisinier
fr
Personne dont la profession est de préparer de la nourriture pour les clients.
Тя казва, че в днешно време има много работа за обикновени готвачи.
Elle dit qu'il y a du travail pour une simple cuisinière.
chef
Жена ми е готвач, а аз работя в областта на рекламата.
Mon épouse est chef, je suis dans la pub.
cuistot
fr
Personne dont la profession est de préparer de la nourriture pour les clients.
Искам да уредиш среща с Офицера на един нов готвач.
Arranger une recontre entre l'Évêque et un nouveau cuistot.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marmiton · chef cuisinier · cuire · cuisinière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Готвач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
cuisinier
fr
profession
Готвачът си има малък слуга, който да чисти след него.
Le cuisinier a son petit esclave qui nettoie après lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cuisinier, cuistot, marmiton
cuisinier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз самият съм добър готвач и ще ви свърша повече работа като готвач, отколкото като сготвен.
Suspension auriculaireLiterature Literature
Така не се покръстват грешници, готвачо!
Bruxelles, el # juilletLiterature Literature
Ще гледам " Железният готвач " и си лягам.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие ли сте готвача?
Le type aux mains radioactives, bien sûropensubtitles2 opensubtitles2
Еди, ще ни трябва друг готвач.
Courtney doit aussi les connaitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм ти личен готвач.
De grandes vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приветства инициативите на ЕС като например създаването на уебсайта „Мини-главни готвачи на ЕС“ („EU Mini-chefs“) и празнуването на Европейски ден за здравословна храна и готвене на 8 ноември 2007 г.; препоръчва организирането на информационни кампании за подобряване на осведомеността относно връзката между висококалоричните продукти и еквивалента във време на физическа активност, необходима за изгарянето на тези калории;
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantEurLex-2 EurLex-2
Преди да ме мобилизират, бях готвач на господаря в нашето село.
Que les armes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
услуги, предоставяни от главни готвачи
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesoj4 oj4
Сериозно, това се случи на един известен готвач в Сан Франциско.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »ted2019 ted2019
Четенето обижда главния готвач.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готвачът каза, че днес супата е малко по-лека.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готвач?
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли от яйцата на готвача?
Où êtes- vous allés après La Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не си ми казал, че си световно известен готвач?
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арасту е всъщност доста добър готвач.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кухнята става горещо, защото аз приготвям нещо, готвачо!
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
д-р Олга Ковалич Сийни, на двадесет и девет години — готвач, биохимик, хидропоник;
il convient avec le demandeur de lLiterature Literature
Хари, новия главен готвач в Куейк
De quelle manière?opensubtitles2 opensubtitles2
Шофьорът ви лично донесе ягодите на готвача.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Готвачът е ключът за много повече.
Tout est oublié dès que tu es avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова е лична за готвача, колкото увисналият корем - за нея.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готвачът?
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е забавно, защото повече прилича на готвач.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Готвачо — каза Стъб, като тръгна отново към него, — числиш ли се към някоя църква?
L' autre tient la porte ouverteLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.