грамаден oor Frans
грамаден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
énorme
Тя остави всичко на изчакване, за да оправи грамадния проблем.
Elle met tout son service en attente pour régler son énorme problème.
immense
А когато жабите измрели, египтяните ги натрупали на грамадни купища, и цялата земя се усмърдяла от тях.
Quand les grenouilles crevèrent, les Égyptiens les ramassèrent en tas immenses et le pays en fut empesté.
gigantesque
Нали осъзнаваш, че взимаш тези дънки от ръцете на нуждаещи се, грамадни деца.
Tu sais que tu es en train d'arracher ces jeans des mains d'un enfant miséreux et gigantesque.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vaste · large · ample · étendu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смесва се много турбулентно, защото преминава над тези грамадни подводни планини, и това позволява обмен на СО2 и топлина с атмосферата.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifted2019 ted2019
Грамадният натруфен фургон на Лука излезе на пътя, преди слънцето да се е издигнало над хоризонта, и тръгнаха.
Quand tu auras payé les # $Literature Literature
Филип Филипович, приведен над бюрото, беше се вглъбил в грамаден вестникарски лист.
Tu as de la chanceLiterature Literature
Слязох на долния етаж и изядох една грамадна филия царевичен хляб, приготвен вече от мама Нана за следващия ден.
Mais c' est quoi, ce bordel?Literature Literature
Преметнала пушка през рамо, Алиша се метна на коня на Холис, едра кобила със светла козина, грамадна като къща.
préparer les opérations de fouille des zones dLiterature Literature
Някаква тъмна, грамадна фигура се изправи да посрещне дошлите и запита: — Кои сте вие?
Oui, c' est celui- làLiterature Literature
Как може нещо толкова грамадно да живее в океана и да остане незаснето до сега?
Je peux raconter, Papa?ted2019 ted2019
Дали щеше да направи връзка, когато моят адвокат започне да крещи за грамадни прилепи, атакуващи колата?
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той заповяда на Ной, да построи грамаден ковчег за спасение на себе си, неговото домочадие и множество животни, за да може след Потопа земята отново да бъде населена.
Choisis- moi!jw2019 jw2019
С грамадното си тяло, брадавицата, сплескания нос, на Марш не му се налагаше да се тревожи много и за жени.
Rien au numeroLiterature Literature
Дар Ветер подаде ръка на младата жена, която го погледна със своите грамадни сини очи.
Tu entends, katarina?Literature Literature
Тя остави всичко на изчакване, за да оправи грамадния проблем.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е грамадна мечта, и не можеш да се разделиш с нея
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreopensubtitles2 opensubtitles2
Младият мъж се завърна в лагера няколко часа по-късно, като носеше грамадното изкормено кенгуру с изрязана опашка.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesLiterature Literature
Ако беше останал в бандата, щеше да има грамадна любов.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Хубаво. – Грамадният тип извади нещо от джоба си и двамата си стиснаха ръцете.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseLiterature Literature
Грамадният мъж разпалено разправяше какво щял да направи с Фистандантилус, когато го пипнел.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsLiterature Literature
И освен това той е грамаден.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също като котка, въпреки грамадната си енергия, той беше търпелив.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
Грамаден тип с мотор.
C' est annulé ici.- À l' hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавате ли един грамаден пич на име Тийл' к?
Ca va très bienopensubtitles2 opensubtitles2
Имам предвид, как се борим с толкова грамадно и мощно нещо?
Il a subi quoi dans la voiture?opensubtitles2 opensubtitles2
Остават доктор Мишу, излязъл четвърт час по-рано, и скитникът с грамадните отпечатъци.
Laisse- la être la premièreLiterature Literature
Най-грамадните за всички Аватари!
Humalog BASAL aunprofil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ала по-невероятни от всичко това бяха двете грамадни структури, които господстваха в нишата.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.