грам oor Frans
грам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
gramme
fr
Unité de masse définie comme la masse d’un centimètre cube d’eau pure à la température de 4 °C.
Жена ми роди преждевременно момиче, което тежеше 1500 грама.
Ma femme a accouché prématurément d'une fillette de mille cinq cents grammes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Грам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
gramme
fr
unité de masse du Système international
Жена ми роди преждевременно момиче, което тежеше 1500 грама.
Ma femme a accouché prématurément d'une fillette de mille cinq cents grammes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Търговското наименование „ароматизирано вино на яйчна основа“ може да се придружава от израза „cremovo zabaione“, когато продуктът съдържа не по-малко от 80 % вино със защитенo наименование за произход „Marsala“ и е със съдържание на яйчен жълтък не по-малко от 60 грама на литър.
L' ampli doit chauffer un peuEurLex-2 EurLex-2
Знаеш ли кой не показа грам притеснение през цялото време?
J' ai étudié la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки размера си обаче, сигурно не тежеше повече от няколко грама.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileLiterature Literature
Добавяне на лимонена киселина за стабилизиране на виното, при условие че крайното съдържание в обработеното вино не надвишава # грам на литър
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISoj4 oj4
Дерогацията, посочена в член 1, се отнася изключително за рома, определен в точка 1, буква е) от приложение II към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ), произведен в Гваделупа, Френска Гвиана, Мартиника и Реюнион от захарна тръстика, отгледана на мястото на производство, със съдържание на летливи вещества, различни от етилов и метилов алкохол, равно или по-голямо от 225 грама за хектолитър чист алкохол, и алкохолно съдържание, равно или по-високо от 40 об. %.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missileseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D10C3: количеството отпадъци/микроотпадъци в грамове (g) и броят единици на индивид от всеки вид по отношение на размера (тегло или дължина, по целесъобразност) на индивида от пробата,
C' est la crise cardiaque assuréeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина
OK, je reformule.Où est l' arme?EuroParl2021 EuroParl2021
За прилагането на подпозиция # изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент, съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грам
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.oj4 oj4
Не повече от 100 колонии за грам
Nous voulions être avec SatchelEurLex-2 EurLex-2
Приема се, че липсва суроватка, ако относителната площ на пик III, SIII [E], изразена в грамове сирищна суроватка за 100 g продукт, е ≤ 2,0 + (SIII [0] – 0,9),
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не повече от 1 000 колонии за грам
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementEurLex-2 EurLex-2
Към образеца, поставен в коничната колба със стъклена запушалка с минимална вместимост 200 ml, се добавят по 100 ml ледена оцетна киселина на всеки грам от образеца.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEEurLex-2 EurLex-2
маса на въглеводородните емисии при загряване при престой (грамове).
Je veux passer cette fichue porteEurlex2019 Eurlex2019
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксид
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?EMEA0.3 EMEA0.3
Тя се продава под формата на билка за чай в отделни пакетчета или в насипно състояние в опаковки от по 50 грама, или на едро — в чували по 14 kg.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
Максималното съдържание на серния диоксид не трябва да превишава 100 милиграма на литър за червените вина съгласно част А, точка 1 a) от приложение I-Б към Регламент (ЕО) No 606/2009 със съдържание на остатъчна захар под 2 грама на литър.
Il faut agir maintenantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
След девет дни на следоперативно лечение с високи дози на еритропоетин, хемоглобинът се покачи от 2,9 до 8,2 грама на децилитър без никакви странични ефекти.“
Je veux la voir!jw2019 jw2019
Формулярът, върху който се съставя „Certificate for the export of pasta to the USA“ се отпечатва върху бяла хартия, която не съдържа механична пулпа и тежи между 40 и 65 грама на квадратен метър.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEurLex-2 EurLex-2
Следователно предварителната оценка за средно тегло от 500 грама, която се подкрепя от данните, събрани по време на разследването, не бе променена.
Ça fait combien de temps?EurLex-2 EurLex-2
В # милилитров пикнометър се претегля, с точност до # г маса (в грамове) от предназначената за анализ проба, което съответства на предполагаемото количество от около # мкг формалдехид
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.eurlex eurlex
а) хайвер от есетрови риби (Acipenseriformes spp.), в рамките на 125 грама на човек, в контейнери, които са маркирани индивидуално в съответствие с член 66, параграф 6;
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaEurlex2019 Eurlex2019
или 10 грама етилов естер на бутанова киселина и 1,1 килограм триглицериди на енантова (n-хептанова) киселина, при най-малко 95 % чистота, изчислено като триглицериди върху продукта, готов за влагане, с максимална киселинна стойност от 0,3 %, с число на осапуняване между 385 и 395, и 95 % минимално съдържание на енантова киселина в естерифицираната киселинна част;
Il y en a à l' Observatoire de GriffithEurLex-2 EurLex-2
Полезна стъпка е предложението емисиите да се ограничат до # грама CO# на километър
En place pour les saluts!oj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.