дадаизъм oor Frans

дадаизъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

dada

naamwoord

dadaïsme

naamwoord manlike

Дадаизъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Dada

voorbeelde

Л-т Райт е смесила противоположностите на сюрреализма с ирационалното на Дадаизма.
Lt Wright a réussi à fusionner les incongruités des surréalistes avec l'irrationalité du dadaïsme.

Скитник, вярващ в Дадаизма.
Un délinquant de persuasion dadaïste.

Които трошаха умовете си в затвора, в очакване на невъзможни престъпници с златни глави и очарованието на реалността в сърцата им, които пееха протяжен блуз по пътя за Алкатраз, които изискваха справедливи процеси, обвинявайки радиото в хипнотизъм, и бяха оставяни с лудостта им и празни ръце и подкупени съдебни заседатели, които замеряха с картофена салата телевизионните пропагандатори на дадаизма и групово се представяха на гранитните стъпала на лудницата с обръснати глави и комични самоубийствени речи, изисквайки незабавна лоботомия, но вместо това им беше дадена бетонната пустота на Инсулин Метазол, електричество хидротерапия психотерапия, трудова терапия пинпонг и амнезия
qui en prison se fracassèrent à travers leur cerveau attendant des criminels impossibles, avec des têtes d' or, et le charme de la réalité dans leurs coeurs, et chantèrent le doux blues d' Alcatraz, qui exigèrent qu' un tribunal statue sur la santé mentale accusant la radio d' hypnotisme, et qui se retrouvèrent avec leur insanité et leurs mains et la décision des jurés en suspens, qui jetèrent de la salade de pommes de terre sur des conférenciers traitant du dadaïsme à CCNY, et par la suite se présentèrent sur les marches en granit de l' asile d' aliénés, avec leurs têtes rasées et dans un discours d' arlequin de suicide, exigèrent une immédiate lobotomie, et à qui furent administrés en échange le vide concret de l ́insuline du métrasol, de l' électricité de l' hydrothérapie de la psychothérapie, de la thérapie ré éducative du ping- pong et de l' amnésie