Дайка oor Frans
Дайка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Dyke
Претенцията на Ван Дайк ще отпадне, ако партньорството отпадне.
La demande de Van Dyke est morte si le partenariat l'est aussi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дайка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Именно тя — отговори Донифан — и поради това я нарекохме Дайк-крийк
Consommation électrique maximale: ... kWLiterature Literature
Къде е Ван Дайк?
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ван Дайк и Оукънфолд ще дойдат
Les parties conviennent dopensubtitles2 opensubtitles2
Прегреши като отоман и изкопай онзи задник Ван Дайк.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим Ван Дайк казал пред Грей, че ще правят представяне.
Est- ce qu'il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти, Дайк, се качи на палубата и дай нареждане да вдигнат испанско знаме.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireLiterature Literature
Английската живопис е силно зависима от холандските художници – Питър Лели е последван от Годфри Нелър, които развиват английския портрет, установен от Антонис ван Дайк преди Английската гражданска война.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesWikiMatrix WikiMatrix
Моля, посрещнете г-н Дик ван Дайк!
Même ton sourire est criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И докато казваше тези думи, Негово величество гледаше портрета на Чарлз I93, рисуван от Ван Дайк.
Objectif en approche, majorLiterature Literature
С удоволствие бих останал да си поговорим, но трябва да разговарям с д-р Ван Дайк.
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветна версия на шоуто „Дик Ван Дайк“.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLiterature Literature
Карбонатитите могат да образуват централни тапи в зонирани алкални интрузионни комплекси или като дайки, силови потоци, брекчи и жили.
% pendant la période du #er avril au # juinEurLex-2 EurLex-2
Кажи на шерифа, че ще се дуелира със Сюзън Ван Дайк.
Il est cloué au litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не местят Дайк?
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ами, новият областен прокурор Ван Дайк ми обърна специално внимание.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антонис ван Дайк прави няколко хубави рисунки на английския бряг, докато чака кораба си за континента, но така и не рисува картина.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeWikiMatrix WikiMatrix
Кажи на шерифа, че ще се дуелира със Сюзън Ван Дайк
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?opensubtitles2 opensubtitles2
Пол ван Дайк заявява, че неговото музикално образование идва от радиото.
désignation commerciale et/ou techniqueWikiMatrix WikiMatrix
Когато си толкова близо до Марш и ван Дайк, ви слагат под един знаменател.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш е излязъл от някое платно с портрет от 16-ти век от Гейнзбъро или Ван Дайк.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоуто на Сюзън Ван Дайк не е безплатно.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам сама да се погрижа за Чарлз Ван Дайк.
Il ne dort pas dans le bureau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ван Дайк - прокурор от Флагстаф, мой състудент и приятел.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, lavente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис, Ван Дайк иска да провери нашите счетоводни книги.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.