дайте ми
donne-moi · donnez-moi
дай ми oor Frans
дай ми
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
donne-moi
Дай ми втори шанс.
Donne-moi une seconde chance.
donnez-moi
Дай ми нещо за писане.
Donnez-moi quelque chose pour écrire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дай ми пистолета!
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми микрофона.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми последното Дело.
ll n' y a que ça... les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми проклетия микрофон.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми 9-годишно срещу 19-годишно, ръцете долу.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми една добра причина да не дърпам спусъка.
Statistiques sur les longs métragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми пистолета.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми я тук.
Elle peut même pas tenir un bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми го и ще те пусна.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми някоя нова дреха или искаш съпругът ти да чака.
Larissa est aussi en dangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласен
Projets d'intérêt communopensubtitles2 opensubtitles2
Е, дай ми го.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми адреса.
Je te cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми го и колегите да го подпишат.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми телефона.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми топката с лентичката.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми я.
C' est pas ma voitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми пистолета!
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми това.
Les compresseurs sont déplacésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бързо, дай ми малко вода.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава дай ми " Една риба, две риби, червената риба, синята риба "
Il semble y avoir un problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми датите, а аз ще поразпитам наоколо.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche dusecteurnon-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми автомата си
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleopensubtitles2 opensubtitles2
Дай ми една бутилка уиски и три чаши, моля.
Voici ma mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми времето и адреса, аз ще докарам кавалерията
Cause toujours, pasteuropensubtitles2 opensubtitles2
13403 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.