дайте ми oor Frans

дайте ми

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

donne-moi

werkwoord

Дайте ми и на мен мляко.
Donne-moi du lait aussi.

donnez-moi

werkwoord

Дайте ми и на мен мляко.
Donne-moi du lait aussi.

voorbeelde

Дайте ми секунда.
Une seconde.

Дайте ми от вашите чудесни лекарства и ще бъда още по-добре.
Donnez-moi votre nouveau médicament miracle, et ça ira encore mieux.

Дайте ми минута да поговоря с нея.
Donne moi juste une minute pour lui parler.

Дайте ми шанс.
Si vous vouliez juste me donner une chance.

Дайте ми ключа от колата.
Donnez-moi cette clé.

Дайте ми само един пример, когато насилието е било необходимо.
Donnez moi juste une circonstance où la violence est nécessaire.

Дайте ми време до утре и се заклевам, че не ще се противопоставям повече на това пътуване
demain ; accordez-moi jusqu’à demain, et je vous jure que je ne m’opposerai plus à ce voyage

Дайте ми ковчег с такова вътре и можеш да ме убиеш още сега.
S'ils avaient un cercueil avec tout ça, tu pourrais me tuer tout de suite.

Дайте ми време да разследвам.
Donne-moi du temps, je tirerai ça au clair.

Дайте ми просто ключовете и ще ви смятаме свободен от отговорност.
Remettez donc les clés, et nous vous tiendrons quitte des comptes.

Дайте ми малко светлина.
Trouvez-moi une lampe torche.

Дайте ми номера на пристанището, където получавате пратките си от Ставрос.
Donnez-moi le numéro du dock où vous réceptionnez les livraisons de Stavros.

Дайте ми значката си
Donnez moi votre badge

Дайте ми обратно работите си.
Rendez-moi vos copies.

Дайте ми осем и ще се спазарим.
Donnez m'en 8 et ça ira.

Дайте ми номера на някой шлосер.
Il me faut le numéro d'un serrurier.

Дайте ми меч!
Donnez- moi une épée!

Дайте ми 10 минути.
Donnez-moi 10 minutes

Добре тогава, дайте ми 2.
Bien alors, donnez-m'en deux.

Д- р Коул, дайте ми шанс
Laissez- moi une chance

Дайте ми играчките.
Rendez-moi ça.

Дайте ми едната.
Pouvez-vous en enlever une pour moi?

Дайте ми 20 войника и кораб.
Donnez-moi 20 soldats et un vaisseau!

Дайте ми десет брандера
Donnez- moi dix bateaux

Добре, дайте ми ги сега, а останалите ще оправим по-късно.
Bon, donnez-les-moi maintenant, et on s'arrangera pour le reste.