дълбоко замразяване oor Frans
дълбоко замразяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
surgélation
Предварителната обработка, дълбокото замразяване, замразяването и други начини на съхранение са забранени.
La précuisson, la surgélation, la congélation ou autres techniques de conservation sont interdites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) траулери с дълбоко замразяване, траулери за риба и траулери за главоноги: 4 400 БРТ на година;
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEurLex-2 EurLex-2
траулери с оборудване за дълбоко замразяване за улов на главоноги мекотели:
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Eurlex2019 Eurlex2019
- сейнери за риболов на риба тон с дълбоко замразяване: 25 риболовни съда;
DRHC n'existait pas à l'époqueEurLex-2 EurLex-2
в) сейнери с дълбоко замразяване за улов на риба тон и кораби с парагади: 23 кораба.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *EurLex-2 EurLex-2
б) траулери с дълбоко замразяване, траулери за риба и траулери за главоноги мекотели: 4400 БРТ на година;
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusEurLex-2 EurLex-2
а)траулери с оборудване за дълбоко замразяване за улов на скариди;
Qu' en dites- vous, Abel?Eurlex2019 Eurlex2019
— подбиране, сортиране, етикетиране, опаковане, охлаждане, замразяване, дълбоко замразяване, размразяване, отделяне.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.EurLex-2 EurLex-2
– 28 сейнера с дълбоко замразяване за улов на риба тон:
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?EurLex-2 EurLex-2
сейнери за риболов на риба тон с дълбоко замразяване: 44 риболовни кораба,
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.EurLex-2 EurLex-2
- сейнери за риболов на риба тон с дълбоко замразяване: 28 кораба,
Ouais, ce sont les années les plus difficilesEurLex-2 EurLex-2
в)траулери с оборудване за дълбоко замразяване за улов на главоноги мекотели: 1500 тона годишно;
Sacrée philosophie de vie, GibaEurlex2019 Eurlex2019
- сейнери за улов на риба тон с дълбоко замразяване: 28 кораба,
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciEurLex-2 EurLex-2
— зеленчуците, с изключение на консервираните чрез дълбоко замразяване,
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) траулери с дълбоко замразяване, траулери за риба и траулери за главоноги мекотели: 4400 БРТ на година;
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "EurLex-2 EurLex-2
Охлаждане и дълбоко замразяване
Mignon, n' est- ce pas?EuroParl2021 EuroParl2021
— сейнери с дълбоко замразяване за улов на риба тон: 28 кораба.
en cas de facilité de découvert; ouEurLex-2 EurLex-2
ФИШ 4 — РИБОЛОВНА КАТЕГОРИЯ 4: СЕЙНЕРИ С ДЪЛБОКО ЗАМРАЗЯВАНЕ ЗА УЛОВ НА РИБА ТОН И КОРАБИ С ПАРАГАДИ
Examens, négociations et travaux futursEurLex-2 EurLex-2
б)траулери с оборудване за дълбоко замразяване за улов на риба: 11 000 тона годишно;
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitEurlex2019 Eurlex2019
Начин на съхраняване на борда : Охлаждане • Замразяване • Смесено • Дълбоко замразяване •
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeEurLex-2 EurLex-2
— дълбоко замразяване,
Des vagues deEurLex-2 EurLex-2
в) траулери с оборудване за дълбоко замразяване за улов на главоноги мекотели:
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointEurlex2019 Eurlex2019
- сейнери с дълбоко замразяване за улов на риба тон: 28 кораба,
Quelqu' un aurait du Valium?EurLex-2 EurLex-2
„Дълбокото замразяване на пилетата се извършва най-късно три дни след клането.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionEuroParl2021 EuroParl2021
606 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.