застраховка живот oor Frans
застраховка живот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
assurance vie
Мама имаше застраховка живот, взех си половината, изучих се,
Maman avait une assurance vie, j'en ai pris la moitié, j'ai réussi mes études.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знаех, че Лоис има застраховка живот.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покривах разходите за университета с тяхната застраховка живот.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технически резерви по застраховки „Живот“, при които инвестиционният риск се носи от притежателите на полици
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationEurLex-2 EurLex-2
Застраховка против инциденти, болест, застраховка живот (плащане, аванс или поемане на медицински разходи)
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missiontmClass tmClass
за предприятие TINT: застраховка „живот“, застраховка, различна от застраховката „живот“, презастраховане,
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheEurLex-2 EurLex-2
Вие сте посочена за основен бенефициент в застраховката живот на г-н Майкълс
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застраховка „Живот“, застраховка, различна от застраховката „Живот“, презастраховане и преотстъпване: нищо не е отбелязано.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEurLex-2 EurLex-2
Здравни осигуровки, застраховки живот
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troistmClass tmClass
за договор за застраховка живот — правото на държавата-членка, чийто гражданин е титулярят на застрахователната полица;
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
Отворете сметка за учение на Хали, купете ми застраховка живот и в пералното има купища за пране.
Agent Hellboy, tirez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застрахователна дейност, а именно, подписване, издаване и администриране на застраховки живот
C' est le Lac de l' ÉchotmClass tmClass
Застрахователна дейност, по-специално застраховки живот
À River Rouge.La station d' épurationtmClass tmClass
— за предприятието AIG: имотно застраховане, застраховане срещу злополука, застраховки „Живот“, пенсионни продукти, ипотечно застраховане и други финансови услуги.
N' ayez pas peureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Той включва застраховка„Живот“ и застраховка за болест и злополука.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainEurLex-2 EurLex-2
Застраховка живот (включително посредничество):
C' est leur vérité à euxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Освен това, всеки знае, че застраховка живот не се изплаща при самоубийство.
Oui bien sûr, voilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спестовни каси, договори за застраховка живот
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERtmClass tmClass
Това е застраховка - живот?
nationalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вноски на работодателите по застраховки „Живот“,
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurLex-2 EurLex-2
Ти си наследник на моята застраховка живот.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque,semi-remorque, remorque à essieu médianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръв в къщата, кредитни карти, застраховка " Живот ".
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aegon: застраховка „Живот“ и пенсионно осигуряване, спестявания и инвестиционни продукти,
Ce n' est pas facile de sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Презастраховане в областта на застраховките живот
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!tmClass tmClass
Например застраховки живот се пласират основно чрез банкови мрежи (известни като банково застраховане).
Fous- lui la paixeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1246 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.