застраховка гражданска отговорност oor Frans
застраховка гражданска отговорност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
assurance responsabilité civile
Същевременно превозните средства трябва да са застраховани най-малко със застраховка „гражданска отговорност“.
Toutefois, les véhicules doivent être couverts par au moins une assurance «responsabilité civile».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- наличие на застраховка гражданска отговорност, освен ако тази застраховка не е покрита от държавата на база националното законодателство.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricEurLex-2 EurLex-2
Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на собственици на моторни превозни средства (ZOZP)
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirEurlex2019 Eurlex2019
CZ: задължителната застраховка „Гражданска отговорност на моторни превозни средства“ е запазена за изключителен доставчик (19).
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleEurLex-2 EurLex-2
авиационно и морско застраховане, включващо застраховката на товарите, летателните апарати и плавателните съдове и застраховката „Гражданска отговорност“..
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéEuroParl2021 EuroParl2021
Удостоверение за застраховка „Гражданска отговорност“ за извършване на лов
Est- il mort aussi?Eurlex2019 Eurlex2019
Застраховка "Гражданска отговорност"
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?tmClass tmClass
Относно: Изпълнение, от Ирландия, на Втората директива относно застраховката Гражданска отговорност за моторни превозни средства
Elle a l' air gentilleoj4 oj4
3. ако собственикът на въздухоплавателното средство има застраховка „Гражданска отговорност“ [...] и
Mais je ne retournerai pas là- hautEurLex-2 EurLex-2
за JV: услуги, свързани със застраховка гражданска отговорност за автомобили в Италия
La marina, c' est des bateauxoj4 oj4
Застраховката Гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства (кодифицирана версия) ***I
Vous savez que j' ai raisonoj4 oj4
(3) Застраховка гражданска отговорност.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
CZ: задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на моторни превозни средства се предлага само от един изключителен доставчик 106 .
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
срок и дата на сключване на договора за застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства;
l'enseignement artistique deniveausupérieur, y compris les conservatoiresEurlex2019 Eurlex2019
Задължителна застраховка „Гражданска отговорност “по отношение на моторните превозни средства
Un schnaps, s' il vous plaîtoj4 oj4
CZ: Задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на моторни превозни средства се предоставя от изключителен доставчик.
Que se passe- t- il?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ във футбола и в други спортове
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Член 3: Задължение за сключване на застраховка „Гражданска отговорност“ (RCA) на водачи на моторни превозни средства
C' est secretEurlex2019 Eurlex2019
Същевременно превозните средства трябва да са застраховани най-малко със застраховка „гражданска отговорност“.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentEurLex-2 EurLex-2
наличие на застраховка гражданска отговорност, освен ако тази отговорност не се носи от държавата съгласно националното право.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEurLex-2 EurLex-2
Застраховката Гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства (кодифицирана версия) ***I
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.oj4 oj4
Сближаване на законодателствата — Застраховка „Гражданска отговорност“ за моторни превозни средства — Директива 90/232
On se marie demain matinEurLex-2 EurLex-2
Застраховка "Гражданска отговорност" при използването на моторни превозни средства (кодифицирана версия) (
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentEuroparl8 Europarl8
авиационно и морско застраховане, включващо застраховката на товарите, летателните апарати и плавателните съдове и застраховката „Гражданска отговорност“.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEurlex2019 Eurlex2019
за възможността чуждестранни лица, пребиваващи в Хърватия, да получат общо застраховане, различно от застраховка „Гражданска отговорност“ за автомобили;
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurLex-2 EurLex-2
1835 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.