Господин Зловещ
Mister Sinistre
зловещ oor Frans
зловещ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
sinistre
Последният проводник беше под формата на онова малко зловещо момиче.
Le dernier conduit a pris la forme de cette sinistre petite fille.
menaçant
Името е избрано заради зловещата асоциация, която предизвика у враговете на Америка.
Ils disent avoir choisi ce nom pour les connotations menaçantes qu'il évoquera aux ennemis de l'Amérique.
funeste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стана много зловещо.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комплект от традиционни зловещо изглеждащи черни свещи.
Tape fort, mec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зловещо, нали?
Ce doit être magnifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли си мислиш, че тя е живяла в това зловещо място.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти знаеш голямата зловеща къща, която винаги използвам на Коронадо?
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко зловещо, а?
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Тъмната фигура на Малатеста се очертаваше във въображението ми като зловещо предзнаменование.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
Каква зловеща кола.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше зловещ
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»opensubtitles2 opensubtitles2
Чудесен сериал, също зловещ, от същото време, никой не го споменава.
Juste après Life cerealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А също и малко зловещо.
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Графът на Донелайт бил беден човек, който живеел в зловещия си замък.
Oh non Tony, ilLiterature Literature
Много жени щяха да изпитат пред него благоговеен трепет, дори без пищното му облекло и зловещата му титла.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesLiterature Literature
Това е наистина зловещо.
Oui, elle est juste à côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сивите стволове се потъркваха един в друг със зловещо скърцане, което никой не беше забелязал през деня.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
Зловещо е.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, че си пише в интернет с един зловещ старец?
Notre essence est pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това място е дори по-зловещо, когато няма хора наоколо.
Il l' a inventé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че отмяната на указ 31/СР от 1997 за административно задържане не може да при- крие продължаващото прилагане на Постановление 44/2002/PL-UBTVQH10 за санкции за административни нарушения, което разширява правомощията за задържане под стража на дисиденти без съдебен процес и възстановява старата и зловеща практика дисидентите да бъдат настанявани в психиатрични болници, жертва на тази практика е адвокатката Bui Thi Kim Thanh, която е задържана от ноември 2006 г. заради това, че е помогнала на селяни, жертви на несправедливо третиране, да защитят правата си;
Je t' ai pas vue dans le stadeEurLex-2 EurLex-2
Ами, за да съм честна татко, твоето обсебване е малко зловещо и странно, нали знаеш
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е зловещо хич.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това зловещо събитие се случи часове преди крайния срок...
Tu es arrivée quand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, но трябва да знаеш, че ако ме караш да те чакам, аз ще прочета внимателно твоето зловещо табло за разследване на изнасилванията.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко е зловещо като си го помислиш, нали?
Touche pas à ma bouffeopensubtitles2 opensubtitles2
ЗЛовещо е, Боб.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.