идентификационни данни oor Frans

идентификационни данни

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

informations d'identification

Място и дата на раждане, други идентификационни данни,
Lieu et date de naissance, autres informations d'identification

Soortgelyke frases

мобилни идентификационни данни
informations d'identification mobiles

доставчик на идентификационни данни
Fournisseur d’informations d’identification

Диспечер на биометрични идентификационни данни на Windows
Gestionnaire d'informations d'identification biométriques Windows

Доставчик на идентификационни данни от пръстови отпечатъци на Windows
Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows

Услуга за съхранение на идентификационни данни
Service d'archivage sécurisé des informations d'identification

Диспечер на идентификационни данни
Gestionnaire d'informations d'identification

voorbeelde

Идентификационни данни
Informations d'identification

а) идентификационни данни за продавача или доставчика, срещу когото се изискват мерките;
une identification du vendeur ou du fournisseur visé par les mesures requises;

Ако кандидат-приобретателят е физическо лице, той предоставя на компетентния орган на целевия субект следните идентификационни данни:
Lorsque le candidat acquéreur est une personne physique, il fournit à l'autorité compétente de l'entité cible les informations suivantes:

i) идентификационните данни и адреса си, както и факта, че е застрахователно предприятие;
i) son identité, son adresse et le fait qu'elle est une entreprise d'assurance;

По правило идентификационните данни и адресът на вносителя трябва да бъдат посочени върху продукта.
En règle générale, l'identification et l'adresse de l'importateur doivent être indiquées sur le produit.

Идентификационни данни на фактическото транспортно средство, което преминава границата
Identification du moyen de transport effectif franchissant la frontière

Идентификационни данни на продукта
Identification de l'article

главни идентификационни данни и параметри на типа превозно средство или група типове превозни средства;
principales caractéristiques d’identification et paramètres du type de véhicule, ou du groupe de types de véhicules;

Идентификационни данни на директорите, висшия ръководен състав, консултантите и одиторите
Identité des administrateurs, des membres de la direction, des conseillers et des commissaires aux comptes

078 Идентификационните данни относно датчика за движение се записват и съхраняват еднократно в датчика от неговия производител.
Les données d'identification du capteur de mouvement sont enregistrées et stockées une fois pour toutes sur le capteur par son fabricant.

Квалификатор на идентификационните данни: a1 +
Qualifiant de l’identification: a1 +

идентификационни данни и данни за контакт на застрахования, т.е. собственика и/или ползвателя;
données d’identification et coordonnées de l’assuré, c’est-à-dire du propriétaire et/ou de l’utilisateur;

идентификационни данни на депозитаря;
les informations relatives à l’identité du dépositaire;

Идентификационните данни за следното вписване в категорията „Физически лица“ се изменя, както следва:
Les données d'identification de la mention suivante figurant dans la rubrique «Personnes physiques» sont modifiées comme suit:

Идентификационни данни на сместа, която ще се изнася
Identité du mélange à exporter

идентификационни данни на контрагента (образец ГЕ1);
identification de la contrepartie (modèle LE1);

Идентификационни данни на търговеца
Identification de l'opérateur

Идентификационни данни на търговските пломби
Identité des sceaux apposés

Клетка 21: Идентификационни данни и националност на активното транспортно средство, което преминава границата
Case 21: Identité et nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière

Група 6 — Идентификационни данни на стоките
Groupe 6 — Identification des marchandises

б) идентификационни данни на участващите оператори;
b) l'identité des opérateurs y participant;

Идентификационните данни за следните вписвания в категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се изменят, както следва:
Les données d'identification des mentions suivantes, qui figurent dans la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», sont modifiées comme suit: