икономическо колебание oor Frans
икономическо колебание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
fluctuation économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що се отнася до влияещите на дефицита фактори, колебанията в икономическия растеж засегнаха главно бюджетните приходи.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.EurLex-2 EurLex-2
Тежките финансови условия, несигурността по отношение на общото икономическо положение, колебанията относно приоритетите и оставащите административни затруднения пречат на инвестиционните планове на множество участници и поставят под въпрос способността на органите да използват ефективно и пълноценно наличните средства от ЕС.
Peut- être n' avez- vous pas comprisEurLex-2 EurLex-2
Като се има предвид колко е трудно да се предвидят колебанията в икономическия цикъл, това предложение може да се окаже рисковано
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?oj4 oj4
Като се има предвид колко е трудно да се предвидят колебанията в икономическия цикъл, това предложение може да се окаже рисковано.
Avantages complémentairesEurLex-2 EurLex-2
мерки, които намаляват колебанията на икономическия цикъл, включително необходимостта кредитните институции да изграждат силни антициклични буфери по време на подем, които могат да бъдат използвани при спад
Ma lumière ne s' est pas alluméeoj4 oj4
мерки, които намаляват колебанията на икономическия цикъл, включително необходимостта кредитните институции да изграждат силни антициклични буфери по време на подем, които могат да бъдат използвани при спад;
Volkswagen.C' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Въздействие на колебанията на пазара и икономическата криза
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesEurLex-2 EurLex-2
мерки, които намаляват колебанията на икономическия цикъл, включително необходимостта кредитните институции да изграждат силни антицикични буфери по време на подем, които могат да бъдат използвани при спад;
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisnot-set not-set
Като широкоразпространен промишлен продукт, скрепителните елементи са наистина силно чувствителни към колебанията на общата икономическа обстановка и, в частност, на промишленото производство.
J' ai du casser la bulle avec ma teteEurLex-2 EurLex-2
Като широкоразпространен промишлен продукт, скрепителните елементи са наистина силно чувствителни към колебанията на общата икономическа обстановка и, в частност, на промишленото производство
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréoj4 oj4
Като широкоразпространен промишлен продукт скрепителните елементи са наистина силно чувствителни към колебанията на общата икономическа обстановка и, в частност, на промишленото производство.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseEurLex-2 EurLex-2
а) мерки, които намаляват колебанията на икономическия цикъл, включително необходимостта кредитните институции да изграждат силни антициклични буфери по време на подем, които могат да бъдат използвани при спад;
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
- политики, които обострят колебанията на икономическия цикъл, необходимостта банките да изграждат силни капиталови буфери и да предвиждат провизии, обхващащи целия цикъл, които могат да бъдат използвани при спад;
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisnot-set not-set
В писмото си заявителите изказаха мнение, че предвид колебанията в съответните икономически параметри в бъдеще не може да бъде изключен дъмпинг, причиняващ вреда.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
В писмото си заявителите изказаха мнение, че предвид колебанията в съответните икономически параметри в бъдеще не би могло да бъде изключен дъмпинг, причиняващ вреда.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.EurLex-2 EurLex-2
приканва Комисията да предостави в най-скоро време най-добрия и обективен анализ на възможните икономически и социални последствия от колебанията в цените на енергията;
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragraphenot-set not-set
Тези мерки, и по-специално помощта за окончателно преустановяване съгласно член 14, представляват важна част от регламента за преструктуриране, тъй като се счита, че те допринасят в най-голяма степен за устойчиво подобрение на издръжливостта на икономическия сектор на колебанията на цените на горивата.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
В последно време колебанията в икономическите резултати на определени съседни държави на изток, в съчетание със значителното влошаване на политическата ситуация в някои от тях, се очаква да доведат до нови операции за МФП.
Je voulais dire que je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че поради постоянните структурни недостатъци икономиката на планинските райони е особено чувствителна по отношение на колебанията в икономическия цикъл и в дългосрочен план зависи от диверсифицирането и специализирането на производствените процеси
On vous a très chaudement recommandé à moioj4 oj4
като има предвид, че поради постоянните структурни недостатъци икономиката на планинските райони е особено чувствителна по отношение на колебанията в икономическия цикъл и в дългосрочен план зависи от диверсифицирането и специализирането на производствените процеси;
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/oule Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че поради постоянните структурни недостатъци икономиката на планинските райони е особено чувствителна по отношение на колебанията в икономическия цикъл и в дългосрочен план зависи от диверсифицирането и специализирането на производствените процеси,
Qu' elle repose en paixnot-set not-set
Винаги ще бъде трудно колебанието на специфичен икономически фактор да се обвърже с промените в конкретната цена на продукт или услуга в даден магазин за продажби на дребно.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.