икономическо възстановяване oor Frans
икономическо възстановяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
reprise économique
В крайна сметка потреблението ще бъде решаващият фактор за икономическото възстановяване на Европа.
Après tout, la consommation sera un facteur essentiel de la reprise économique de l'Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приносът на предприемаческата етика и ценности за икономическото възстановяване получи признание.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тази сума беше прехвърлена като вноска на Съвета в Европейския план за икономическо възстановяване.
Tout le monde aime un gagnanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. да подкрепят настоящия Европейски план за икономическо възстановяване;
Champ d'application de la primeEurLex-2 EurLex-2
� COM(2012)0582, озаглавен „По-силна европейска промишленост за растеж и икономическо възстановяване“.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échappernot-set not-set
От този момент ЕС подкрепя програми за социално и икономическо възстановяване и в двата района.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzEurLex-2 EurLex-2
Си Джи Ай свика Си Джи Ай Америка на среща, посветена на икономическото възстановяване и работата.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване — Улавяне и съхранение на СО2 (CCS)
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerEurLex-2 EurLex-2
„Пакетът за икономическо възстановяване и ролята на местните и регионалните власти“ CdR 12/2009 fin
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
4.7 Социалните партньори имаха ключова роля в плана за икономическо възстановяване на Исландия.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EurLex-2 EurLex-2
Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване — улавяне и съхраняване на въглероден двуокис (УСВ)
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
Икономическото възстановяване в Европа ще бъде възможно само с амбициозен бюджет.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.Europarl8 Europarl8
Относно: Балансиране на изискванията на Пакта за стабилност и растеж и Европейския план за икономическо възстановяване
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeoj4 oj4
Европейският план за икономическо възстановяване предвижда ускорено изпълнение на ФИСР.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéEurLex-2 EurLex-2
През 2010 г. и през РП потреблението на Съюза е нараснало в съответствие с общото икономическо възстановяване.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
По-силен и по-стабилен банков сектор в подкрепа на икономическото възстановяване
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEurLex-2 EurLex-2
Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване — Енергийни мрежи
Je vous aideraiEurLex-2 EurLex-2
Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
(Европейски план за икономическо възстановяване) С финансовата криза можем да справим в краткосрочен или в дългосрочен план.
Affichage Nouvelle vue du hautEuroparl8 Europarl8
През 2013 г. се забелязаха някои признаци на икономическо възстановяване в Европа.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsEurLex-2 EurLex-2
При все това последващото икономическо възстановяване ще бъде много слабо
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]oj4 oj4
Финансиране на проекти в областта на енергетиката в контекста на Европейския план за икономическо възстановяване
° quiconque commet une infraction à l'articleoj4 oj4
Трябва да подчертаем, че фактът, че успяхме да съберем 2,4 млрд. евро за икономическото възстановяване е реален резултат.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEuroparl8 Europarl8
Да използва настоящото икономическо възстановяване с цел по-бързото коригиране на прекомерния дефицит.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.EurLex-2 EurLex-2
Въпреки че икономическото възстановяване в частното потребление продължи, спестяванията на домакинствата достигнаха рекордно високи равнища в ЕС.
• Déclaration des transactions d'EDCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Позиция 32 04 14 01 — Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване — енергийни мрежи
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxEurLex-2 EurLex-2
7565 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.