икономически стимул oor Frans
икономически стимул
bg
Награди или наказания, налагани от правителство или управление, за да накара даден икономически сектор, компания или група от работници да действат по такъв начин, че да получат резултати по планирани задачи или цели на политиката.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
incitation économique
bg
Награди или наказания, налагани от правителство или управление, за да накара даден икономически сектор, компания или група от работници да действат по такъв начин, че да получат резултати по планирани задачи или цели на политиката.
Те могат също да предвидят икономически стимули като мярка за управление на шума.
Elles peuvent également envisager des incitations économiques comme mesure de gestion du bruit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те могат също да предвидят икономически стимули като мярка за управление на шума.
Le "Fonds social" a pour objetEurLex-2 EurLex-2
Следва да се обмисли въвеждането на икономически стимули за ускоряване на привеждането в съответствие;
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
на принципа на справедливо заплащане като икономически стимул за полагане на,труд
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantoj4 oj4
3.4ЕИСК би искал да посочи силните икономически стимули за по-голямо сътрудничество.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementEurlex2019 Eurlex2019
Те не бива пряко или косвено да се влияят от икономически стимули, когато предписват съответните препарати.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– да не допуска икономически стимули за спекулативни искове.
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
Те не бива пряко или косвено да се влияят от икономически стимули, когато предписват съответните препарати.
Un dieu te suffit, pas à nouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ресурсите, налични посредством фондовете на ЕС, представляват мощен икономически стимул[8].
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.EurLex-2 EurLex-2
В момента липсва положителен икономически стимул за публични станции за зареждане.
Il est par là!EurLex-2 EurLex-2
Парламентът не следва да забавя тези средства, които ще дадат на региона така необходимите му икономически стимули.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreEuroparl8 Europarl8
Програмите за агро-екологични мерки могат да бъдат успешни, само ако предлагат на селскостопанските производители и икономически стимули
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreoj4 oj4
Те могат също да предвидят икономически стимули като мярка за управление на шума.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!EurLex-2 EurLex-2
За тази цел Съветът приканва Комисията и ЕСВД да представят без отлагане предложения, включително за икономически стимули.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleConsilium EU Consilium EU
ЕИСК би искал да посочи силните икономически стимули за по-голямо сътрудничество.
Si je puis me permettreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Както и с другите незаконни дейности, лекарствата се фалшифицират поради наличието на икономически стимули за подобна дейност.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleEuroparl8 Europarl8
Програмите за агро-екологични мерки могат да бъдат успешни, само ако предлагат на селскостопанските производители и икономически стимули.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAEurLex-2 EurLex-2
Тези икономически стимули трябва да съответстват на приложимите правила относно държавните помощи.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.EurLex-2 EurLex-2
2. увеличаване на икономическите стимули, включително чрез опростяване на данъчните системи;
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembrenot-set not-set
Поради това град Дрезден подчерта, че летището представлява важен икономически стимул за региона.
vu la proposition de la Commission ║EurLex-2 EurLex-2
Липса на икономически стимул за изкуствено разделяне на Sovello1 и Sovello2
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
3.11 Въвеждане на икономически стимули във фискалните политики
Je suis l' amie de CaryEurLex-2 EurLex-2
Следва да се обмисли въвеждането на икономически стимули за ускоряване на привеждането в съответствие;
Vous pouvez laisser la chaise iciEurLex-2 EurLex-2
1688 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.