инвентаризация oor Frans
инвентаризация
bg
Преброяване на материали и стоки на ръка в склад или складово помещение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
inventaire
Въз основа на резултатите от наблюдението компетентните органи изготвят инвентаризация на емисиите.
Sur la base des résultats de cette surveillance, un inventaire des émissions est établi par les autorités compétentes.
inventaire (du stock)
bg
Преброяване на материали и стоки на ръка в склад или складово помещение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е първата инвентаризация в историята на ENISA, която се извършва чрез специален електронен инструмент, ABAC „Активи“, и неговите функции (а именно етикетиране, сканиране, качване на сканирани документи, предоставяне на доклади).
Les activités auxiliairesEurLex-2 EurLex-2
Дадена държава членка или регион може да избере да прилага друго определение за „гора“ въз основа на съществуващото национално законодателство или система за инвентаризация.
On doit descendre!EurLex-2 EurLex-2
Осъществяване на инвентаризация за прехвърляне на движими имоти към недвижими за фирми за сметка на трето лице, методология на инвентаризацията
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.tmClass tmClass
Инвентаризация на всяка местност, в която е предвидено да се извърши годишна контролирана сеч съгласно ГОП.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeEuroParl2021 EuroParl2021
управление на собствеността, изпълнение на ролята на управител, отговарящ за инвентара (GBI): инвентаризация и контрол по отношение на движимото имущество (база данни ELS),
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEurLex-2 EurLex-2
Инвентарният опис на дълготрайните активи се управлява посредством електронна таблица, което не гарантира пълнота на данните. Не е извършена изчерпателна физическа инвентаризация.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheEurLex-2 EurLex-2
Тичах онлайн проверка на тяхната система за инвентаризация.
Alors on a rattrapé le temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да отговори на тези потребности, всяка държава-членка следва да изготви инвентаризация на емисиите, заустванията и загубите за всеки район на речен басейн или част от район на речен басейн, който се намира на нейна територия.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.EurLex-2 EurLex-2
Невинаги подписалите Споразумението притежават подходящите инструменти и ресурси за изготвяне на инвентаризация на базовите емисии, подготвяне на съответния план за действие за устойчива енергия и финансиране на тези действия на по-късен етап.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
Институциите и органите, посочени в член 141 от Финансовия регламент, извършват инвентаризация по такъв начин, че да се провери физическото наличие на всяка вещ и нейното съответствие със записа в инвентарния опис.
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
От него са освободени посочените в член 33a, параграф 2 от UWG обявления и съобщения за сезонни разпродажби, за ликвидационни разпродажби на сезонния асортимент от стоки, разпродажби на стоки след инвентаризация и приравнените на тях, както и специализираните разпродажби, които са общи и традиционни за съответния търговски отрасъл в определен период през годината.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésEurLex-2 EurLex-2
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 43 с цел допълване на настоящия регламент чрез установяване на правила относно изискванията за създаването, експлоатацията и функционирането на системата на Съюза за инвентаризация.
Petite salope!Eurlex2019 Eurlex2019
същата държава членка не е представила инвентаризация на парниковите газове за годината Х–1 в съответствие с член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1999, но Съюзът е изчислил приблизително емисиите на парникови газове за година Х–1 за тази държава членка в съответствие с член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1999, на данните от тази приблизителна инвентаризация на Съюза на парниковите газове;
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.EuroParl2021 EuroParl2021
п) информация за плановете им за осигуряване и контрол на качеството, обща оценка за неточност, обща оценка за пълнота и, когато са налице, други елементи от доклада за националната инвентаризация на парниковите газове, необходими за изготвяне на доклада за инвентаризацията на парниковите газове в Съюза.
Je te donne # secondes pour sortirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
емисиите (kt) за базовата 2005 г., за последната година на инвентаризация, използвана за разработване на прогнозите, както и прогнозираните емисии за 2020 г., 2025 г. и 2030 г.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentEurlex2019 Eurlex2019
н) описание на всякакви промени в националните системи за инвентаризация;
Et moi, je suis sensé faire quoi?EurLex-2 EurLex-2
Направете пълни позовавания (глава и страница) на публичнодостъпни помощни набори от данни (напр. предишен доклад за инвентаризация на емисиите) (З)
Un monde de rêve, les enfants!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
управление на собствеността, изпълнение на ролята на управител, отговарящ за инвентара (GBI): инвентаризация и контрол по отношение на офис обзавеждането (база данни ELS)
Il y a eu un accidentEurLex-2 EurLex-2
Направили са инвентаризация на фермата и всяко помещение, в което са били нападателите.
Génisses pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За емисиите и поглъщанията на въглеродно депо, на което се падат най-малко 25 — 30 % от емисиите или поглъщанията в категория източник или поглътител, която е приоритна в рамките на националната система за инвентаризация на държавата членка, тъй като оценката за нея оказва значително влияние върху общата инвентаризация на държавата на парниковите газове от гледна точка на абсолютното равнище на емисиите и поглъщанията, тенденцията на емисиите и поглъщанията или неточността по отношение на емисиите и поглъщанията в категориите земеползване – най-малкото методология от ниво 2 в съответствие с ръководствата на МКИК от 2006 г. за националните инвентаризации на парникови газове.
D' accord, d' accordEurlex2019 Eurlex2019
Може точно в този момент да правят инвентаризация.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresLiterature Literature
Операторът прилага емисионни фактори, специфични за отделните държави за съответните горива или материали, така както са докладвани от съответната държава-членка в нейната последна инвентаризация, подадена до секретариата на Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменение на климата.
Elle va rouler une journée entière!EurLex-2 EurLex-2
годишна инвентаризация (освен ако не е включена в а
Dix ans déjà, oncle Hikmeteurlex eurlex
(12) Делегиран регламент (ЕС) No 666/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за установяване на съществени изисквания за система на Съюза за инвентаризация и за отчитане на промените в потенциалите за глобално затопляне и международно възприетите указания за инвентаризация в съответствие с Регламент (ЕС) No 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.