компетенция на институцията oor Frans
компетенция на институцията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
compétence institutionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
препоръчва развитието на Младежката асамблея на Европейския съюз да е от изключителната компетенция на институциите на Общността.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrenot-set not-set
Подкрепям формулировката на резолюцията, тъй като считам, че паричната политика на еврото трябва да остане изключителна компетенция на европейските институции, тъй като това би предотвратило създаването на двойни структури, които ще се окажат пагубни за европейската интеграция.
Nous repasseronsEuroparl8 Europarl8
Консултация при комуникационно планиране и разработка на комуникационни стратегии като услуги на PR-агенция за предприятия и институции за подобряване на комуникацията на предприятия или институции с различни диалогови групи с цел създаване на доверие, възприемане, компетенция и интегриране на предпирятия или институции в социално отоношение (PR услуги, връзки с обществеността)
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affairetmClass tmClass
Консултация при комуникационно планиране и разработка на комуникационни стратегии като услуги на PR-агенция за предприятия и институции за подобряване на комуникацията на предприятия или институции с различни диалогови групи с цел създаване на доверие, възприемане, компетенция и интегриране на предпирятия или институции в социално отоношение (PR услуги, връзки с обществеността)
Pete des Fall Out Boy, t' es venutmClass tmClass
Консултационен мениджмънт, а именно организационно и икономическо консултиране, които са обхванати от областта на компетенция на определени от закона и частни задрвноосигурителни институции
Les politiciens feront d' autres discourstmClass tmClass
Следователно член 149, параграф 4 от TUIR потвърждава тази изключителна компетенция, като предотвратява имплицитната отмяна на гражданскоправния статут на църковните институции от данъчните органи.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierEurLex-2 EurLex-2
Всички въпроси, отнасящи се до валидността на решенията на институциите и органите на Европейския съюз, взети при прилагане на настоящото споразумение, са от изключителната компетенция на Съда на Европейския съюз.
C' est dégoûtantEurlex2019 Eurlex2019
Агенцията предоставя на държавите членки и на институциите на Общността възможно най-добрия научен и технически съвет относно въпроси, свързани с химикали, които са от нейната компетенция в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?EurLex-2 EurLex-2
Агенцията предоставя на държавите-членки и на институциите на Общността възможно най-добрия научен и технически съвет относно въпроси, свързани с химикали, които са от нейната компетенция в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Агенцията следва също така да предоставя на държавите членки и на институциите на Общността възможно най-добрия научен и технически съвет относно въпроси, свързани с химичните вещества, които са от нейната компетенция в съответствие с разпоредбите на регламента за REACH.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteEurLex-2 EurLex-2
Комисията гарантира, че се спазват общи минимални стандарти за сигурност от всички получатели на класифицирана информация на ЕС (EUCI), вътре в институцията и в службите и лицата от нейната компетенция, например от всички отдели и изпълнители, така че класифицираната информация на ЕС да може да се предава с увереността, че при работата с нея ще се полага аналогична грижа.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.EurLex-2 EurLex-2
Комисията гарантира, че се спазват общи минимални стандарти за сигурност от всички получатели на класифицирана информация на ЕС (EUCI), вътре в институцията и в службите и лицата от нейната компетенция, например от всички отдели и изпълнители, така че класифицираната информация на ЕС да може да се предава с увереността, че при работата с нея ще се полага аналогична грижа
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effeteurlex eurlex
Член 77, параграф 1 от този регламент предвижда по общ начин, че ECHA следва да предоставя на държавите членки и на институциите на Съюза „възможно най-добрия научен и технически съвет относно въпроси, свързани с химикали, които са от нейната компетенция в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент“.
L' armée l' a rendu débileEuroParl2021 EuroParl2021
Агенцията следва също така да предоставя на държавите членки и на институциите на Съюза възможно най-добрия научен и технически съвет относно въпроси, свързани с химичните вещества, които са от нейната компетенция в съответствие с разпоредбите на регламента за REACH. (член 77, параграф 1 от регламента за REACH)
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.