лимон oor Frans

лимон

/liˈmɔn/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

citron

naamwoord manlike

Fruit du citronnier

Гледах как смачкват жълтото ти личице като презрял лимон.
J'ai vu ta petite tête jaune pressée comme un citron trop mûr.

citronnier

naamwoord manlike

Защитеното географско указание „Limone Interdonato Messina“ е запазено за култивара „Interdonato“ — естествен хибрид между клон на кедър и клон на лимон.
L’indication géographique protégée «Limone Interdonato Messina» est réservée au cultivar «Interdonato», hybride naturel entre un clone de cédratier et un clone de citronnier.

chiotte

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Зелен лимон
lime

сладък лимон
citron · cédrat

зелен лимон
lime

voorbeelde

Принадлежности за бар, по-специално цеди, мерителни чаши, шейкър, приспособления за разливане от бутилки, кутии за лед, кофи за лед, кани, дъски за рязане, чаши, отварачки за бутилки, тирбушони, кофи за шампанско, коктейлни чаши, уреди за трошене на лед, кани за еспресо, преси за плодове (не електрически), гарафи, уреди за приготвяне на млечна пяна, чаши за шампанско, преси за лимони, поставки
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres

Топла вода с лимон?
Eau chaude et citron?

Нищо освен лимон и вода
Rien que citron, eau et racine de stevia

Благодаря, Лимон.
Merci, Limón.

Портокали, клементини, мандарини и лимони
Oranges, clémentines, mandarines et citrons

Услуги за търговия на дребно и едро във връзка с аромати от лимони
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux arômes de citron

Графичният знак представлява изображение на три лимона с листа- два малки, странично разположени, и един голям
Le symbole graphique se compose de l’image de trois citrons pourvus de feuilles, dont deux plus petits placés légèrement sur le côté et un grand

По-наситеният цвят на лимоните отвътре и отвън се дължи на ясно изразената разлика между дневните и нощните температури.
Les amplitudes thermiques bien marquées entre le jour et la nuit donnent au citron une couleur plus prononcée aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur.

- от тях лимони
- dont citrons

Асъм, за мене един лимон и двама Горанци.
Je veux une citronnade et deux Goraniens.

-- Зелени лимони (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
-- Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

Сладки лимони (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), пресни или сушени
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fraîches ou sèches

Пресни плодове, цитрусови плодове, пресни лимони, необработени лимони, джибри [утайки] [отпадъци от плодове], продукти за градината и зеленчуци [пресни]
Fruits frais, agrumes, citrons frais, citrons non traités, marc [résidu de fruits], herbes potagères et légumes frais

лимони (Citrus limon, Citrus limonum) с код по КН 0805 30 10,
- citrons (Citrus limon, Citrus limonum) relevant du code NC 0805 30 10,

Никога не съм виждала растящ лимон.
Je n'en ai jamais vu.

приготвянето и/или преработката на лимоните да се осъществява единствено на територията на общините, посочени в точка
l’élaboration et/ou la transformation des citrons doivent avoir lieu exclusivement sur le territoire des communes désignées au point

Лимони: Eureka.
Citrons: Eureka.

Ако искам това, вие просто ще преброите всичките лимони.
Et si je le faisais, vous procéder pour simplement compter les citrons.

Нещо голямо и миризливо като Кики Браун и препарата за под, дето мирише на лимони.
Quelque chose de gros et qui pue, comme Kiki Brown avec sa cire soi-disant parfumée au citron.

Готвачите по света винаги имат лимон под ръка, който добавят към различни ястия.
Les cuisiniers du monde entier ont toujours un citron à portée de main, tant ses usages culinaires sont nombreux.

Лимони (Citrus limon, Citrus limonum)
Citrons (Citrus limon, Citrus limonum)

Лимон (Етерични масла от -)
Citrons (Huiles essentielles de -)

За лицензиите по система Б, заявени в периода от 1 юли до 31 октомври 2007 г., за домати, портокали, лимони, десертно грозде, ябълки и праскови следва да се определи окончателната ставка на възстановяване на нивото на примерната ставка и да се определи процентът на издадени лицензии за заявените количества,
Il convient, pour les certificats du système B demandés du 1er juillet au 31 octobre 2007, pour les tomates, les oranges, les citrons, les raisins de table, les pommes et les pêches, de fixer le taux de restitution définitif au niveau du taux indicatif et de fixer le pourcentage de délivrance pour les quantités demandées,

за количествата сладки портокали, лимони, грейпфрути и техни хибриди, приети за преработка по време на второто шестмесечие от пазарната година, но не по-късно от 31 декември от следващата пазарната година;
b) pour les quantités d'oranges douces, de citrons, de pamplemousses et de pomélos admises à la transformation pendant le second semestre de la campagne de commercialisation, au plus tard le 31 décembre de la campagne suivante;