Лимож oor Frans

Лимож

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Limoges

eienaam

Роуз и аз ще сме в кампаниятана козметика Лимож.
Rose et moi allons être les nouveaux visages de Limoges cosmetiques.

лимож

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

limoges

werkwoord

Роуз и аз ще сме в кампаниятана козметика Лимож.
Rose et moi allons être les nouveaux visages de Limoges cosmetiques.

voorbeelde

Кажи им, че аз съм с татко в Лимож
On est à Limoges avec papa

Ах, не мога да скрия вълнението, че отново ще видя Лимож!
Je ne puis celer que j’ai quelque émoi à revoir Limoges!

Назначен бях за заместник-съдия в Лимож...“
J’étais juge suppléant à Limoges...»

Ще играе тенис с маркиз Де Лимож... утре по обяд.
Il joue à la paume demain à la mi-journée.

Роуз и аз ще сме в кампаниятана козметика Лимож.
Rose et moi allons être les nouveaux visages de Limoges cosmetiques.

След примирието от 1940 г. вестникът се мести изпърво в Лимож, а сетне и в Лион през октомври 1940 година.
Après l'armistice de 1940, le journal se replie à Limoges, puis à Lyon en octobre 1940.

Решение от 28 май 2018 г. относно налагането на задълженията за обществена услуга по отношение на редовните въздушни линии между Лимож и Лион (Saint-Exupéry)
Arrêté du 28 mai 2018 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Limoges et Lyon (Saint-Exupéry)

21 Поради това ССІ Indre подава жалби пред Tribunal administratif de Limoges [Административен съд Лимож], с които по-специално иска отмяната на решението на префекта на Indre от 23 януари 2002 г., но съдът ги отхвърля с решения от 3 юни 2004 г.
21 La CCI de l’Indre a alors introduit des recours, tendant, notamment, à l’annulation de la décision du préfet de l’Indre du 23 janvier 2002, devant le tribunal administratif de Limoges qui les a rejetés par des jugements du 3 juin 2004.

Именно в Лимож започнах също да се занимавам и с астрология.
C'est aussi à Limoges que je commençai à m'instruire en astrologie.

Нали няма да ме качите на влака за Лимож?
Vous n'allez pas m'embarquer pour Limoges?

11 Г‐жа Dominguez сезира първоинстанционния трудов съд, а след това — Сour d’appel de Limoges [Апелативен съд, Лимож], за да ѝ бъде признато правото на платен отпуск от 22,5 работни дни за този период или евентуално да ѝ бъде заплатено обезщетение за неизползван отпуск.
11 Mme Dominguez a saisi la juridiction prud’homale puis la cour d’appel de Limoges pour obtenir 22,5 jours de congés payés au titre de cette période et, subsidiairement, le paiement d’une indemnité compensatrice.

На 3 юни 2004 г. е отхвърлена жалбата на ТПП до tribunal administratif de Limoges (Административен съд Лимож) за отмяна на постановлението на префекта на областта и на решението на Trésorier-payeur général.
Le 3 juin 2004, la demande de la CCI introduite devant le tribunal administratif de Limoges et tendant à l’annulation de l’ordre du préfet de région et de la décision du trésorier-payeur général a été rejetée.

В същото време „Sernam Xpress“ е придобило дружеството „Coulonge“, транспортно предприятие, установено в Лимож.
En même temps, Sernam Xpress a acquis la société Coulonge, une entreprise de transport implantée à Limoges.

Няма нищо лошо в това, да взимаш дъщеря си от Лимож.
Il y a rien de mal à aller chercher sa fille à Limoges.

Решение от 28 май 2018 г. за изменение на задълженията за обществена услуга, наложени на редовните въздушни линии между Лимож и Париж (Орли)
Arrêté du 28 mai 2018 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre Limoges et Paris (Orly)

От Лимож ли идвате?
Vous arrivez de Limoges?

Майка ти те чака в Лимож.
Maman attend à Limoges.

Постепенно някои специалисти в областта на зреенето са започнали да събират сирената, за да ги сушат и да снабдяват пазарите в Париж, Лимож, Шатору, Блоа и Лион.
Des collecteurs affineurs se sont progressivement mis à ramasser les fromages pour les faire sécher et alimenter les différents marchés de Paris, Limoges, Châteauroux, Blois et Lyon.

Марко Джордани, личен готвач на мадам Лиможе и на злите и внучки.
Chef personnel de Mme Limoges et des méchantes belles-filles.

Забелязано в Лоръл Лимож Видът е всичко
Notes sur Laurel Limoges:L' apparence est tout

Да, Лимож не е далеч.
C'est pas loin.

Назначен бях за заместник-съдия в Лимож...“ Само че с подобни приказки ми проглушиха ушите още като дете.
J'étais juge suppléant à Limoges... » Seulement voilà, on m'a trop embêté avec ça dans ma jeunesse.

Лимож — Лион (Сент Екзюпери)
Limoges – Lyon (Saint-Exupéry)