литър oor Frans
литър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
litre
fr
litron
Мъстта трябва да съдържа най-малко 230,2 грама захар на литър.
Le moût contient au moins 230,2 grammes de sucre par litre.
kil
fr
Unité métrique d'un fluide égale à un décimètre cube.
litron
fr
Unité métrique d'un fluide égale à un décimètre cube.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Литър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
litre
fr
unité de mesure de volume
Мъстта трябва да съдържа най-малко 230,2 грама захар на литър.
Le moût contient au moins 230,2 grammes de sucre par litre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 44 от Регламент (ЕИО) No 337/79 на Съвета ( 4 ), изменен с Регламент (ЕИО) No 3307/85 ( 5 ), намали максималното общо съдържание на серен диоксид при вина, различни от пенливите вина, ликьорните вина и определени качествени вина, с 15 милиграма на литър, считано от 1 септември 1986 г.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »EurLex-2 EurLex-2
Търговското наименование „ароматизирано вино на яйчна основа“ може да се придружава от израза „cremovo zabaione“, когато продуктът съдържа не по-малко от 80 % вино със защитенo наименование за произход „Marsala“ и е със съдържание на яйчен жълтък не по-малко от 60 грама на литър.
Le défi du développementEurLex-2 EurLex-2
Добавяне на лимонена киселина за стабилизиране на виното, при условие че крайното съдържание в обработеното вино не надвишава # грам на литър
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?oj4 oj4
Максимално общо съдържание на серен диоксид (в милиграми на литър)
Alors que fait- on maintenant?Eurlex2019 Eurlex2019
20 meq на литър за червените вина.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008EurLex-2 EurLex-2
4,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина
Vous êtes là pour nous tuerEuroParl2021 EuroParl2021
Разтваря се 7,812 g натриев тиосулфат пентахидрат (Na2S2O35H2O) с вода в мерителна колба от 1 литър.
Tu es toujours mon filsEurLex-2 EurLex-2
Когато климатичните условия го налагат, в някои лозарски зони на Общността, съответните държави-членки могат да разрешат за пенливите вина, посочени в параграф 1, букви а) и б), които се произвеждат на тяхната територия, максималното общо съдържание на серен двуокис да се повиши с максимум 40 mg на литър, при положение че вината, които ползват разрешението, не се изнасят извън съответните държави-членки.
Me fais- tu confiance?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Максималното съдържание на серния диоксид не трябва да превишава 100 милиграма на литър за червените вина съгласно част А, точка 1 a) от приложение I-Б към Регламент (ЕО) No 606/2009 със съдържание на остатъчна захар под 2 грама на литър.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
потокът гориво в милиграми на цикъл (такт) на литър от целия преминат обем (mg/(l. cycle);
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
б) След пречистване отпадъчните води от кожарските заводи трябва да съдържат по-малко от 1 mg хром (III)/литър.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireEurLex-2 EurLex-2
Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър)
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?EuroParl2021 EuroParl2021
— 200 милиграма на литър за качествените пенливи вина.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?EurLex-2 EurLex-2
Калиев хидроксид, 60 % разтвор (600 g калиев хидроксид (минимум 85 %) се разтваря във вода и се долива до един литър с вода
C' est quoi, ce comportement?EurLex-2 EurLex-2
а) „екстра сух“: за продукти, чието захарно съдържание е по-малко от 30 грама на литър;
C' est à cause de ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Всеки път първият литър от елюата се изхвърля, а следващите два литра се събират в градуирани епруветки (точка 5.2).
C' est à moi désormais que vous obéirezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
г) има, при спазване на дерогациите, които може да бъдат приети от Комисията посредством делегирани актове съгласно член 112д, параграф 1, общо киселинно съдържание, изразено във винена киселина, не по-ниско от 3,5 грама на литър или 46,6 милиеквивалента на литър.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilEurLex-2 EurLex-2
Пригответе три стъкленици, съдържащи 1 литър ултрачиста вода (UPW), 1 литър от 1x хибмикс (334 ml 3x хибмикс и 666 ml UPW) и 1 литър от 1/2x хибмикс (167 ml 3x хибмикс и 833 ml UPW).
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiEurLex-2 EurLex-2
По отношение на повърхностните води средната концентрация на нитрати в над 98 % от станциите за наблюдение е под 25 mg нитрати на литър и няма точки с концентрация на нитрати, надвишаваща 50 mg нитрати на литър.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.EurLex-2 EurLex-2
Ако силата на амонячния азот е по-голяма от 42 g на литър, NH3 може да бъде изключен с поток инертен газ или чрез умерено нагряване за довеждане обратно рН до 9,7.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEurLex-2 EurLex-2
46 Следователно национална правна уредба, която налага задължителен процент на биогорива на петролните дружества с оглед постигане на националните цели, предвидени в директиви 2003/30 и 2009/28, не може да се счита за противоречаща на членове 3—5 от Директива 98/70, когато този процент е в съответствие с максималните пределни стойности, определени от последната, и е приложим не за всеки литър гориво, пуснат на пазара, а за общото количество горива, търгувани годишно от тези дружества.
C' est pas difficileEurLex-2 EurLex-2
Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър):
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.