любим oor Frans

любим

Adjective, Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

cher

adjektief manlike

Ти идваш и когато поискаш отиваш при любимите си хора.
Toi, tu pars quand tu veux, tu vois tes êtres chers.

chéri

naamwoord manlike

Деймън ми каза, че любимата ти не е застанала до теб.
Damon m'a dit que ta chérie n'agit pas pour ton bien.

chère

adjektief vroulike

Ти идваш и когато поискаш отиваш при любимите си хора.
Toi, tu pars quand tu veux, tu vois tes êtres chers.

amant · amante · chérie · favori · amour · bien-aimé

Soortgelyke frases

любима
amant · amante · chéri · chérie

voorbeelde

Това ми е любимото.
Voici ma préférée.

Номер две -- любимото ми -- срещаме се с подивяла черна дупка.
Numéro 2 -- mon préféré -- on croise un trou noir vicieux.

Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг; не като Каин, който беше от лукавия и уби брат си.“ — 1 Йоан 3:10–12, Ве.
Car voici le message que vous avez entendu dès le commencement: que nous nous aimions les uns les autres; non pas à la manière de Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère.” — 1 Jean 3:10-12.

Но когато си ровичках вмоят любим оригами уебсайт, и ме озари:
Mais alors, je surfais sur mon site préféré d'origami, et ça m'a frappée.

Той направил Логоса свой „майсторски работник“, и оттогава нататък давал съществувание на всички неща чрез този любим Син.
Il a fait du Logos son “habile ouvrière”, amenant dès lors à l’existence toutes choses par l’entremise de son Fils bien-aimé (Proverbes 8:22, 29-31; Jean 1:1-3, 14; Colossiens 1:15-17).

През 1977 г. моята любима съпруга и вярна другарка почина.
En effet, en 1977, ma chère épouse, ma fidèle compagne, est décédée.

Един от любимите му адвокати в Стратънбърг беше Джеси Мийлбанк.
L’un de ses avocats préférés en ville était un certain Jesse Meelbank.

Не искаш ли да бъдеш любимата на по-възрастен мъж?
Ne voudriez-vous pas être la bien-aimée d'un vieil homme?

Този е любимият на чичо Уили
Le parfum préféré d' Oncle Willie

Това е любимата ти топка!
Cooper, c'est ta balle préférée.

Имаш любими хора, които те очакват у дома.
Ceux que vous aimez vous attendent à la maison.

Добре тогава, кажете любим измислен герой.
Bon, alors, personnage de fiction préféré?

Искам да се любим както го правим на нашата планета.
Je veux te faire l'amour à la manière de mon peuple.

Ще ви представя моя любим сценарий.
Je vais vous présenter mon scénario préféré.

Ние искаме да прекарваме време с нашите деца, но също така бихме искали да се занимаваме с нашите любими мъжки хобита.
Nous voulons passer du temps avec nos enfants, mais nous voulons aussi nous adonner à nos passe-temps masculins favoris.

Това бяха и неговите любими пръстени.
C’étaient aussi les bagues qu’il préférait.

Имаме любимите ти?
Je mets ta préférée.

Чувствам се способен да изгоря това градче, да го обсипя с бомби, но отказвам да се любим в него!
Je pourrais incendier ou bombarder cette ville, mais je refuse de t’y aimer.

Избрал си всичките ми любими неща.
Tu as choisi tous mes plats préférés.

Може вече да е при професионалистите, но винаги ще бъде любимият син на колежа
Il est peut- être parti chez les pros, mais il restera notre fils préféré

Кои са любимите ви поети?
Quels sont vos poètes favoris?

Любимата ми сервитьорка.
Ma serveuse préférée.

" Любимата дългосвиреща плоча на Чък Йегър "
" Le disque préféré de Chuck Yeager ".

Той ще ме продаде, без да се замисли на любимия му Черен конгрес.
Il me vendrait sans hésiter à son Black Congress.

Е любимият ми празник.
C'est ma fête préférée.