люк oor Frans
люк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
trappe
Отчитам силен електромагнитен заряд от другата страна на люка.
Un très fort champ électromagnétique se trouve derrière cette trappe.
écoutille
Смятам да мина през този люк и да напусна кораба.
J'ai l'intention de passer cette écoutille et quitter ce vaisseau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лорд Люк смята, че Рогът на Валийр е някъде в Мъгливите планини над Две реки.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéLiterature Literature
Люк, още чипс тук.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люк, това е нелепо.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люко е призрак. Невидим.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато конструктивната дебелина на покрива е по-голяма от 150 мм, по-малкото сечение на пирамидата трябва да се съприкосновява с отвора на аварийния люк на нивото на външната повърхност на покрива.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
Добре, промушете го през люка.
Je veux que tu déménages!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасти, Люк.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люк, те искаха да се качат на борда.
Le monde n' est plus à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случайно бъдете " Люк " или " Лорелай ", или ако сте Кърк и не може да вземете решение как да спасите живота си, ще бъдете никой.
du mode de transport à la frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъдем ли по- щастливи, ако Люк Плъмър е мъртъв?
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?opensubtitles2 opensubtitles2
Не ми каза, когато се сгодиха с Люк.
Mais Docteur, c' est immoralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не сме виждали Люк от...
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използваш събитието на Люк, утре, за да я представиш на важните хора.
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е малкият ми брат, Люк.
L' endroit où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво си направил, Люк?
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люк, тя е ужасна!
Vous vous êtes reposées au moins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не реагира на новината, че Люк е бил арестуван.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Люк е.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не затвори ли люка?
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че нещата с Люк не са се получили добре?
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възвиси Вярата си, Люк.
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тринайсета глава Госпожица Уейнфлийт говори На следващата сутрин Люк взе решение.
Sergent EversmannLiterature Literature
С Люк не сме заедно от 3 години.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво става с Люк?
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люк, това е агент Францис
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.