люксембург oor Frans
люксембург
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
luxembourg
Каква е минималната заплата в Люксембург?
Quel est le salaire minimum au Luxembourg ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Люксембург
bg
Люксембург (провинция)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Luxembourg
fr
Capitale du Luxembourg
Каква е минималната заплата в Люксембург?
Quel est le salaire minimum au Luxembourg ?
Grand-Duché de Luxembourg
fr
Pays (Grand Duché) du Nord-Est de l'Europe ayant une frontière commune avec la Belgique, l'Allemagne et la France. Sa capitale est la ville de Luxembourg.
Province de Luxembourg
bg
Люксембург (провинция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Luxembourg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисията взе предвид не само тяхното значение за провеждането на устойчива бюджетна и социално-икономическа политика в Люксембург, но и тяхното съответствие с правилата и насоките на Съюза предвид необходимостта от засилване на цялостното икономическо управление на Съюза чрез принос на равнището на Съюза към бъдещите решения на държавите членки.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteEurlex2019 Eurlex2019
- Споразумение за въздушен превоз между правителството на Великото херцогство Люксембург и правителството на Държавата Израел , съставено в Люксембург на 14 юни 1994 г., наричано в приложение 2 по-долу “Споразумение Израел – Люксембург”;
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentEurLex-2 EurLex-2
Първият аспект се отнася до летища, които според Люксембург са в пряка конкуренция с летище Findel и имат сходен на неговия пътнически трафик: летище Hahn и летище Charleroi.
C' est un territoire sud- africainEurLex-2 EurLex-2
Жалбоподател: Philippe Blessemaille (Remich, Люксембург) (представители: E.
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
Люксембургският данъчен кодекс определя кои образувания в Люксембург се облагат с корпоративен данък и по-специално „всяко образувание, което подлежи на пряко подоходно облагане.“
L'article # se lit maintenant comme suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тези мнения ще бъдат предадени на Белгия, Франция и Люксембург.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionEurLex-2 EurLex-2
БЕЛГИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveEurLex-2 EurLex-2
Като цяло Съветът е на мнение, че се очаква Люксембург да се съобрази с разпоредбите на Пакта за стабилност и растеж през 2017 и 2018 г.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Støvlbæk, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
Настоящият доклад беше приет от Одитен състав IV с ръководител Baudilio TOMÉ MUGURUZA — член на Сметната палата, в Люксембург на заседанието му от 13 септември 2016 г.
Mais Docteur, c' est immoralEurLex-2 EurLex-2
Люксембург добавя, че след кризата през 2008 г. възнагражденията за съпоставими дейности (онлайн продажби на дребно) са подложени на значителен натиск, а оперативните печалби за бизнеса на Amazon постоянно намаляват.
Mlle KubelikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В него бяха оценени напредъкът на Люксембург в изпълнението на специфичните за страната препоръки, приети от Съвета на 12 юли 2016 г., последващите действия във връзка с препоръките, отправени към Люксембург през предходните години, както и напредъкът на страната по националните ѝ цели по стратегията „Европа 2020“.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[18] Малта и Люксембург (последната изисква разрешение само за командироването на работници, които са граждани на трети страни).
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;EurLex-2 EurLex-2
40 В подкрепа на това основание жалбоподателят изтъква по същество, че е имал право на спорните дневни надбавки, тъй като в действителност не е бил пренесъл окончателно цялото си обзавеждане от Люксембург в новото си място на работа.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésEurLex-2 EurLex-2
Doherty и г‐жа M. van Heezik, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,
Qu' est- ce que ça peut te faire?EurLex-2 EurLex-2
По този начин жалбоподателите оспорват, че AZ в действителност считало, че списъкът от Люксембург е бил ирелевантен.
Nous en sommes convaincus.EurLex-2 EurLex-2
С цел да се определят доходите, които „подлежат на данъчно облагане в САЩ“, в член 7, параграф 1 от СИДДО Люксембург – САЩ се казва, че генерираната в дадена държава печалба на едно предприятие подлежи на данъчно облагане в тази държава, освен ако е реализирана от място на стопанска дейности или ако може да се припише на място на стопанска дейност, намиращо се в другата договаряща държава.
Qui veut quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
като взе предвид заключенията на Съвета относно основните права и принципите на правовата държава и относно доклада на Комисията за 2012 г. относно прилагането на Хартата на основните права на Европейския съюз (Люксембург, 6 – 7 юни 2013 г.),
Bonjour, mon père.- Bonjournot-set not-set
От друга страна, може да му бъде отправено възражение, че не е обосновало или доказало достатъчно убедително, че люксембургските власти не биха могли да изпълняват ефективно задачите си по надзора без участието на пълномощник ad hoc, установен в Люксембург.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurLex-2 EurLex-2
Така тази разпоредба създава правна фикция за наличието на две идентични доставки на услуги, осъществени последователно, като стопанският субект, който участва в предоставянето на услуги и има качеството на комисионер, най-напред е получил въпросните услуги от специализирани изпълнители, след което лично предоставя тези услуги на стопанския субект, за чиято сметка действа (решение от 4 май 2017 г., Комисия/Люксембург, C‐274/15, EU:C:2017:333, т. 86).
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.EuroParl2021 EuroParl2021
Въз основа на Регламент (ЕС) No 1176/2011 на 22 ноември 2017 г. Въз основа на Регламент (ЕС) No 1176/2011 на Европейския парламент и на Съвета (2) на 22 ноември 2017 г. Комисията също прие Доклада за механизма за предупреждение, в който Люксембург не е посочена като държава членка, за която ще се извърши задълбочен преглед.
Le fait est que leur musique est spécialeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Решение на Съвета от # май # година относно подписването от името на Европейския съюз на Споразумението за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на # юни # г., изменено за първи път в Люксембург на # юни # г
Pourquoi tu te marres?oj4 oj4
Hadjiyiannis и г‐н D.Triantafyllou, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreEurLex-2 EurLex-2
по отношение на Люксембург: докато има най-малко две междусистемни връзки с други държави-членки, най-малко два различни източника на доставки и няма хранилища за газ или съоръжение за ВПГ на своята територия
Excellente idée.Mercioj4 oj4
Настоящото становище беше прието от Сметната палата на ЕС в Люксембург на заседанието ѝ от 15 ноември 2018 г.
C' est une excellente nouvelleEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.