метаморфни скали oor Frans
метаморфни скали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
roche métamorphique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Метаморфни скали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
roche métamorphique
fr
roche formée par la recristallisation de roches sous l'action de la température et de la pression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неваровикова среда (гранит, метаморфни скали), средна до ниска алкалност
Services obligatoires additionnelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ето ти основните метаморфни скали на Палеозойската ера.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неваровикова среда (гранит, метаморфни скали). Средна до ниска алкалност
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»EurLex-2 EurLex-2
Вулканични и метаморфни скали
Les compresseurs sont déplacésEurLex-2 EurLex-2
Или рядко естествено свойство на метаморфна скала?
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesLiterature Literature
Произходът на пегматитни течности се изследва обаче така също чрез изпаряване на летливи компоненти (обезводняване) на метаморфни скали.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEurLex-2 EurLex-2
Той се характеризира с древни вулканични и метаморфни скали.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutEurLex-2 EurLex-2
Обработен или необработен елемент, произведен от естествен камък (магмени, седиментни или метаморфни скали) или шифер
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelEurLex-2 EurLex-2
Релефът е хълмист, пресечен по бреговете на реката, а почвите са с едри елементи, плитки, образувани предимно върху метаморфни скали.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésEuroParl2021 EuroParl2021
Най-често срещаните литоложки образувания са вулканични (различни видове гранит) и метаморфни скали (различни видове шисти и участъци от кварцит).
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Подпочвеният слой на географския район се състои главно от метаморфни скали, най-вече слюдести шисти, с повече гнайс на запад и шисти на изток.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieEuroParl2021 EuroParl2021
Орогенезата през докамбрийския и палеозойския периоди е довела до образуването на интрузивни скали (гранити, габра) и на метаморфни скали (гнайс, слюдени шисти, еклогити, амфиболити).
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseEuroParl2021 EuroParl2021
Няма как да се образуват фосили във вулканични скали, състоящи се от магма, като например гранита, или в метаморфни скали, които биват нагорещявани и притискани.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeted2019 ted2019
Геоложката структура на географския район се състои най-вече от метаморфни скали, слюдени шисти и основно гнайс, както и от обширни рудни жили от алкални скали, амфиболити, еклогити и празинити.
La mise à jour n' a pas été faiteEuroParl2021 EuroParl2021
Географският район е разположен на стара геоложка основа, където се смесват магмени образувания (гранити, габроси) и метаморфни скали (гнайс, слюдени шисти, амфиболити, еклогити), понякога покрити с пясъчно-чакълести седименти от терциера.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouEuroParl2021 EuroParl2021
Почвите в района, образувани от палеозойски отлагания, разположени върху гранити, метаморфни скали и шисти, се характеризират с неголяма дълбочина, със слаба способност за задържане на вода и повишена киселинност, поради което се считат за неплодородни.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesEurLex-2 EurLex-2
Пропукването на метаморфните скали, които съставляват геоложката база, и грубата консистенция на почвите позволяват пускане на дълбоки корени на лозите, които се радват на умерено и редовно напояване, което благоприятства узряването на месестата част на гроздето.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?EuroParl2021 EuroParl2021
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.