мършояд oor Frans

мършояд

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

charognard

adjective noun

За тези мършояди мигриращите динозаври са един подвижен празник.
Pour ces charognards, les dinosaures migrateurs sont un festin ambulant.

voorbeelde

Зад тях първите мършояди се заспускаха от небето.
Derrière eux, les premiers charognards descendaient du ciel

И тези проби показват, че са други малко мършояди.
Et ces échantillons semblent appartenir à d'autres petits charognards.

Мършоядите се движат през нощта.
Les scavs, ils se déplacent la nuit.

Остатъците от армията на мършоядите продължаваше да саботира мисията ни.
Les restes de l'armée au trésor continuent de perturber le fonctionnement.

Както очаквах, плъховете, личинките и другите мършояди в този парк показаха малък интерес към месото, замърсено с метамфетамин.
Comme je le pensais, les rats, asticots et autres charognards de ce parc ont montré peu d'intérêt pour la viande aux amphétamines.

Малкия Пишльо няма да умре днес, гадни мършояди.
Le petit Pee Wee ne va pas crever, bande de charognards.

Хиената вероятно е най- съвършено проектираното животно- мършояд в света.
La hyène est probablement l'animal charognard le mieux conçu dans le monde.

Доста съперници мършояди са го изпреварили с този труп.
D'autres l'ont devancé pour cette carcasse.

За тези мършояди мигриращите динозаври са един подвижен празник.
Pour ces charognards, les dinosaures migrateurs sont un festin ambulant.

Наричаме ги мършояди.
Appelez-les scavs.

Трупът, нападнат от мършояди, го навестяваше в сънищата още дълго.
Le cadavre grouillant de charognards devait pendant longtemps encore hanter son sommeil.

Ей, Обзалагам се че ги изяде мършояд
Ils ont dû se faire dévorer par des charognards

Преди половин век мършоядите унищожиха луната ни.
Cela fait un demi-siècle depuis les charognards ont détruit notre lune.

С тези мършояди...
Les Charognards...

През следващите няколко часа ще има неистова надпревара за трупа между мършояди от всякакъв вид.
Pendant les heures à venir, les charognards seront pris de frénésie, en concurrence avec les maintes espèces qui aimeraient aussi casser la croûte.

Плътта е изсъхнала и изглежда недокосната от мършояди.
La chair est desséchée et n'a pas été touchée par les charognards.

Мършоядите трябва да се движат за да си намерят храна.
Les charognards, pour leur part, doivent se déplacer en quête de nourriture.

Мършоядите не биха го докоснали.
Les charognards n'y toucheraient pas.

Мършоядите използват сградата като антена.
Les scavs utilisent le bâtiment comme une antenne.

Точно като мършоядите- интересува ги само плюскането
Comme les dermestidés, ils sont trop occupés à se goinfrer

Мършоядите ядат кучета.
Les Chars mangent du chien.

Бръмбар мършояд.
C'est un scarabée commun.

Точно като мършоядите - интересува ги само плюскането.
Comme les dermestidés, ils sont trop occupés à se goinfrer.

Често мършоядите...
Souvent, les charognards...

Мършояди които знаят, че това пътуване ще взема своите жертви.
Les nécrophages... savent que ce voyage fera son nombre de victimes.