нос Добра Надежда oor Frans

нос Добра Надежда

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

cap de Bonne-Espérance

eienaam manlike

Нос Добра Надежда

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

cap de Bonne-Espérance

eienaam manlike

voorbeelde

Затова го наричат нос " Добра Надежда ".
C'est pourquoi ils l'appellent Le Cap de Bonne-Espérance.

Сутринта видях ураган край нос Добра Надежда.
Ce matin même, on a vu un ouragan au sud de l'Afrique.

е) Участък Нос Добра Надежда (участък 47.1.6)
f) Division cap de Bonne-Espérance (division 47.1.6)

скоро ще сме на док при нос добра надежда.
On sera bientôt au Cap.

Сега плаваме надолу към Нос Добра Надежда
Nous voguons vers Le Cap

Трябваше вече с парахода да обикаляш нос Добра надежда.
Tu es censé être sur un bateau voguant vers Le Cap.

Курс към нос Добра надежда.
Cap sur le cap de Bonne Espérance.

Хърбърт е открил кораб, който отплава за нос Добра надежда.
Herbert a trouvé un bateau qui part demain soir pour Le Cap.

Точно до Нос Добра Надежда.
Au cap de Bonne Espérance.

Участък нос Добра надежда (Агуляс)
Division cap de Bonne-Espérance

Някога слоновете са се простирали от бреговете на Средиземно Море чак до Нос Добра Надежда.
Autrefois, on trouvait des éléphants des côtes de la mer Méditerranée jusqu'au Cap de Bonne-Espérance.

Сега плаваме надолу към Нос Добра Надежда.
Nous voguons vers Le Cap.

Участък Нос Добра Надежда (участък
Division cap de Bonne-Espérance (division

Било и виждано 49 пъти от Беринговия пролив на север до нос Добра Надежда на юг.
Il y a eu... 49 apparitions du nord au détroit de Bering jusqu'au sud, au Cap de Bonne Espérance.

Нос Добра надежда ли те наричат?
Cap de Bonne-Espérance, le nomme-t-on ?

Компаниите все по-често използват морския маршрут през нос Добра Надежда с цел да заобикалят Суецкия канал.
Les compagnies maritimes utilisent de plus en plus la voie du cap de Bonne-Espérance, afin d'éviter le canal de Suez.

по дългия път около нос Добра надежда, в най-долната част на Африка.
La longue route, autour du cap de Bonne Espérance, tout en bas de l'Afrique.

Затова сега го наричат Нос Добра Надежда
C' est pour ça qu' ils l' appellent le Cap de Bonne Esperance

е) Част нос Добра Надежда (Част 47.1.6)
f) Division cap de Bonne-Espérance (division 47.1.6)

Е, тук имаме повече от 500 хидрофона. От Рейкявик до нос Добра надежда.
J'ai 500 sondes sous-marines de Reykjavik jusqu'au cap de Bonne Espérance.

Открита е от Никола Луи дьо Лакай през 1752, по време на неговата експедиция на нос Добра надежда.
Elle fut découverte par Nicolas-Louis de Lacaille en 1751-1752, depuis le cap de Bonne-Espérance.

Ако продължим така, ефрейторе, и ако не съм се объркал... ние вече не вървим към Ел Аламейн, а към нос Добра Надежда.
Si vous continuez sur votre lancée, brigadier, et si mon relevé est exact, nous allons plutôt sur le cap de Bonne-Espérance.

Но при нос Добра Надежда, разположен на юг от екватора, по пладне слънцето е на север, отдясно на някого, който се движи на запад.
Mais au cap de Bonne-Espérance, situé au sud de l’équateur, le soleil de midi est au nord, donc à droite quand on se dirige vers l’ouest.