носеща птица (носачка) oor Frans

носеща птица (носачка)

Индивиди в птича популация, които участват във възпроизводството в определен период от време на определено място.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

oiseaux nicheurs

Индивиди в птича популация, които участват във възпроизводството в определен период от време на определено място.

voorbeelde

Като котка носеща мъртва птица?
Comme un chat ramenant des oiseaux morts?

Бях лека, като птица дух, носещ се във въздуха, можех да видя дома и семейството си.
J'étais aussi légère qu'un oiseau, un esprit volant dans l'air, et je pouvais voir ma maison et ma famille.

— предприятие за размножаване на домашни птици за разплод, което развъжда носещи домашни птици за разплод, преди носещия стадий;
— établissement élevant des volailles de rente, c’est-à-dire établissement dont l’activité consiste à élever des volailles pondeuses avant le stade de la ponte;

предприятие за размножаване на домашни птици за разплод, което развъжда носещи домашни птици за разплод, преди носещия стадий;
établissement élevant des volailles de rente, c’est-à-dire établissement dont l’activité consiste à élever des volailles pondeuses avant le stade de la ponte;

предприятие за домашни птици за отглеждане, което отглежда домашни птици носачки за отглеждане преди носещия стадий;
établissement élevant des volailles de rente, c’est-à-dire établissement dont l’activité consiste à élever des volailles pondeuses avant le stade de la ponte,

ii) предприятие за домашни птици за отглеждане, което отглежда домашни птици носачки за отглеждане преди носещия стадий;
ii) établissement élevant des volailles de rente, c’est-à-dire établissement dont l’activité consiste à élever des volailles pondeuses avant le stade de la ponte,

предприятие за домашни птици за отглеждане, което отглежда домашни птици носачки за отглеждане преди носещия стадий
établissement élevant des volailles de rente, c’est-à-dire établissement dont l’activité consiste à élever des volailles pondeuses avant le stade de la ponte

Един учен, който изследва вид птица, наречена кукша, я описва като „забележителна, носеща радост позната“ и казва, че наблюденията на този вид птица били едно от най– радостните преживявания в живота му.
Un homme qui a observé longtemps les mœurs d’un oiseau appelé mésangeai imitateur en a parlé comme d’un “ familier extraordinaire et enchanteur ” et a affirmé que son observation constituait l’un des plus grands plaisirs de sa vie.

Необходимо е да се разреши разпращането от зоната за контрол на месо, добито от домашни птици и див пернат дивеч от ферми, носещо здравната маркировка, предвидена в посочената директива, и предназначено за обработка вътре в засегнатата държава-членка, за да се гарантира инактивация на вируса на инфлуенца по птиците.
Il convient d’autoriser l’expédition, à partir de la zone de contrôle, de viandes provenant de volailles et de gibier à plumes d’élevage portant la marque de salubrité prévue dans cette directive et destinées à subir, dans l’État membre concerné, un traitement visant à assurer l’inactivation du virus de l’influenza aviaire.