обичам те oor Frans
обичам те
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
je t’aime
Следва да помним, че да кажем „обичам те” е само началото.
Nous devons nous rappeler que le fait de dire « je t’aime » n’est qu’un début.
je t'aime
Обичам те толкова колкото и него.
Je t'aime autant que lui.
je vous aime
Преди всичко, обичам те с цялото си сърце, обичам нас.
Tout d'abord, je t'aime de tout mon cœur, et je nous aime nous.
je t'adore
Хана, обичам те, но тук говорим за Еди Латека.
Hannah, je t'adore, mais on parle d'Eddie Latekka.
je vous adore
Лозан, обичам те нежно.
Lauzun, je vous adore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обичам те
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Je t’adore
Je t’aime
Трябва да помним всеки ден да казваме „Обичам те”.
Nous devons nous souvenir de dire chaque jour « je t’aime ».
Je vous adore
Обичам те, шефе, но ако някой трябва да ревнува, това си ти.
Je vous adore, chef, mais c'est vous qui devriez être jaloux.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Je vous aime · je t'aime · je vous aime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обичам те.
Il se passe quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаме те страшно много.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че когато най-после сме си казали " обичам те ", цялата несигурност ще изчезне, нали?
Il faut que je contacte la CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, Кони.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, татко.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те повече, скъпа.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifiédepuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рони, ако си там, Обичам те
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, Кара.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те.
Fook, Sau, fermez la porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те Мартин.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, сине.
Je vous passe un inspecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, скъпи.
Je vais l' emmenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те и ще ти донеса вкъщи рога от елен.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, обичам те.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, скъпи.
On va leur passer sous le nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те толкова много!
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17203 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.