перо oor Frans
перо
bg
Разклоняващо се, подобно на косъм образувание, което рсте по кожата на птици, защитава ги от хлад и вода и позволява на крилата им да създадат подемна сила.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
plume
bg
Разклоняващо се, подобно на косъм образувание, което рсте по кожата на птици, защитава ги от хлад и вода и позволява на крилата им да създадат подемна сила.
fr
Structure à branche, proche du cheveu, qui pousse sur la peau des oiseaux, les protégeant du froid, de l'eau et leur permettant de voler.
Продукт, получен чрез сушене и смилане на пера от заклани животни, може да е хидролизиран.
Produit obtenu par séchage et mouture de plumes d’animaux de boucherie.
poids plume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
plume
fr
production tégumentaire complexe constituée de β-kératine
Хулио ще гъделичка приятелката ти по дупето със " Перото ".
Julio va chatouiller le trou de balle de ta copine avec une plume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plume
plume
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малки количества кръв (до 5 ml), козина, пера, мускулна и органна тъкан (черен дроб, сърце и др.), пречистена ДНК
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleEurLex-2 EurLex-2
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважение
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.opensubtitles2 opensubtitles2
2 През първи век в римските провинции Юдея, Самария, Перея и Галилея имало много хиляди хора, които лично били виждали и чували Исус Христос.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
Химикалки; флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета; автоматични писалки с пера и други автоматични писалки; дубликаторни писалки; автоматични моливи; държатели за писалки и моливи и подобни държатели; части за тези артикули (включително капачките и закачалките), с изключение на артикулите от позиция 9609
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lEurlex2019 Eurlex2019
С малка лъжичка или с шпатула, половината от получените примеси се прехвърлят в малка чашка на Петри или върху микроскопско предметно стъкло, с цел да се открие под микроскоп евентуалното наличие на съставки от животински произход (мускулни влакна, пера, парчета от кости и др.).
Ensuite, je te paieraiEurLex-2 EurLex-2
Последният го хвана яко на трета позиция, изби сабята от ръката му и я накара да полети като перо.
Approche- toi, vieux JimmyLiterature Literature
Кожи и други части от птици, покрити с перата или пуха им, пера, частици от пера, пух и артикули от тези материали, с изключение на продуктите от позиция No 05.07, както и от стволовете на перата, обработени
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Перете пари през законните ни бизнеси!
Recettes d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перата в баланса и в отчета за приходите и разходите, които са означени с арабски цифри, могат да се групират, когато:
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEurLex-2 EurLex-2
в) при държавите-членки, които все още не са постигнали своята средносрочна бюджетна цел, дискреционното намаляване на бюджетните приходи по определени пера е съпътствано или от намаляване на разходите, или от дискреционно нарастване на бюджетните приходи по други пера, или от комбинация от двете.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.EurLex-2 EurLex-2
Накрая обаче, птицата твърде привикнала към това и осъзнала, че вече не може да лети, защото загубила важните си пера.
Est- ce qu' il vous emmène danserLDS LDS
Ако то може да бъде написано с перо и мастило, защо да не може да бъде изговаряно, което е много по–добре, отколкото да бъде написано с перо и мастило?
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»jw2019 jw2019
препоръчва държавите-членки да насърчават местните и регионалните власти да се присъединят към принципите на SBA и да адаптират мерките спрямо местните или регионалните условия; счита, че схемата „Предприемчив европейски регион“ (ПЕР) би могла да послужи като вдъхновение в тази насока;
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thonrouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Глава 67 | Апретирани пера и пух и артикули от пера и пух; изкуствени цветя; изделия от коси | Производство от материалите от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Това перо е предназначено за вписване на всички приходи, непредвидени в другите части от дял #, които не са използвани в съответствие с член # от Финансовия регламент
On me demande de rencontrer un hommeoj4 oj4
Пухени завивки, напълнени с пера, юргани (пухени покривки за крака), спални чували
Ils étaient de grands guerrierstmClass tmClass
Е, знаеш и двамата сме наясно, че Бракстън Импортс, пере повече пари, отколкото изкарва.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още работя по това, но тази бележка от парка намерих под едно от перата на чистачките на предното стъкло.
Ils le sententOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пишеше: " Да се пере в хладка вода и на слаба центрофуга. "
J' ai de la super- bave, maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посочените в точка 1 разходи се осчетоводяват под перото на физически операции за месеца на изтегляне.
Alors, avec le plancher en boisEurLex-2 EurLex-2
По същия начин образуванието, което прилага IFRS за първи път, следва да коригира балансовата стойност на репутацията, ако признатата по-рано корекция на условното перо вече не може да бъде надеждно измервана или плащането вече не е вероятно
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icieurlex eurlex
цената без данък, предложена за всяка мярка, изразена в екю, с разбивка на сумата по пера, както и план за съответното финансиране;
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusEurLex-2 EurLex-2
държавите-членки трябва, без да пренебрегват насоките за икономическа стабилност и устойчивост, да пренасочат състава на публичните разходи към перата, които насърчават растежа в съответствие с Лисабонската стратегия, да адаптират данъчните структури към укрепването на потенциала за растеж, да осигурят наличието на механизми за оценяване на отношенията между публичните разходи и постигането на целите на политиките, както и да осигурят обща съгласуваност на пакетите от реформи.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "EurLex-2 EurLex-2
Конструктивни модели за повишаване на мощността на МПС, които се свързват с двигатели за сухопътни превозни средства, доколкото, се съдържат в клас 12, принадлежности за МПС, а именно гуми за МПС и - джанти за колела, пера, перушина, амортисьори и амортисьорни стойки за амортисьори на МПС, волани за моторни превозни средства, седалки, калъфи и опори за главата за седалки на МПС, спойлери
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradetmClass tmClass
Жици от сплавна стомана, стоманени жици, пера, пружини, благородни метали и техните сплави
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisestmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.