политика на отбраната oor Frans

политика на отбраната

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

politique de défense

naamwoord

Общата политика за сигурност и отбрана включва постепенното определяне на обща политика на отбрана на Съюза.
La politique de sécurité et de défense commune inclut la définition progressive d'une politique de défense commune de l'Union.

voorbeelde

Общата политика за сигурност и отбрана включва постепенното определяне на обща политика на отбрана на Съюза.
La politique de sécurité et de défense commune inclut la définition progressive d'une politique de défense commune de l'Union.

Общата политика за сигурност и отбрана включва постепенното определяне на обща политика на отбрана на Съюза
La politique de sécurité et de défense commune inclut la définition progressive d'une politique de défense commune de l'Union

Политиката на отбрана е една от областите, които държавите-членки най-ревностно пазят.
La politique de défense est l'une des chasses les plus jalousement gardées par les États membres.

(3) „Общата политика за сигурност и отбрана включва постепенното определяне на обща политика на отбрана на Съюза.
(3) «La politique de sécurité et de défense commune inclut la définition progressive d'une politique de défense commune de l'Union.

Външни отношения и външна политика, политика на отбрана и сигурност
Relations extérieures et politique étrangère, de sécurité et de défense

Основното положение е, че ЕС трябва постепенно да заеме господстващо положение във външната политика и политиката на отбрана над националните правителства.
Il part du principe que l'UE devrait acquérir progressivement une position prédominante dans la politique étrangère et de défense au détriment des gouvernements nationaux.

се изготвят, в рамките на общата политика на отбрана на Съюза, точни и обвързващи насоки относно клаузата за взаимна помощ и съдействие;
établissent, dans le cadre de la politique de défense commune de l'Union, des orientations précises et contraignantes pour l'activation et la mise en œuvre de la clause d'aide et d'assistance mutuelle;

Това е още един доклад, който подкрепя разработването на обща външна политика, политика на сигурност и политика на отбрана на Европейския съюз.
Voici donc un énième rapport visant à soutenir le développement de la politique extérieure, de sécurité et de défense commune de l'Union européenne.

Заместник-председателят/върховен представител се канят на всяко разискване в пленарно заседание, отнасящо се до външната политика, политиката на сигурност или политиката на отбрана.
La vice-présidente/haute représentante est invitée à chaque débat en séance plénière qui concerne la politique étrangère, de sécurité ou de défense.

Заместник-председателят/Върховният представител се канят на всяко разискване в пленарно заседание, отнасящо се до външната политика, политиката на сигурност или политиката на отбрана.
La vice-présidente/haute représentante est invitée à chaque débat en séance plénière qui concerne la politique étrangère, de sécurité ou de défense.