политика за подпомагане (оказване на помощ)
politique d'aide
политика на помощи oor Frans
политика на помощи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
politique d'aide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Считам, че е от основно значение миграционната политика на ЕС и политиката на помощ за развитие да се поддържат взаимно.
Sous- titre non traduitEuroparl8 Europarl8
Политика на държавни помощи и Енергийна политика за Европа
Tu es content de m' avoir posé la question?oj4 oj4
Зад явлението миграция има невиждани човешки драми и част от решението се намира в политиката на помощ за трети държави, която ще допринесе за тяхното развитие и стабилност.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheEuroparl8 Europarl8
Службите на Комисията ще наблюдават въздействието на предпочетения вариант на политика с помощта на следния неизчерпателен списък от показатели: 1.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?not-set not-set
Считам, че политиката на сближаване е ключова политика на ЕС, с помощта на която регионите могат да преодолеят възникналите проблеми.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dEuroparl8 Europarl8
ЕФР е предназначен да оказва помощ на държави, които по определение са в затруднено положение, а политиките на помощ за развитие трябва да гарантират, че националните органи отговарят за стратегиите за развитие.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeelitreca-2022 elitreca-2022
Би било грешка, ако официално подкрепяните експортни кредити не спазват някои конкретни принципи, по-конкретно на социалната етика и в придържането към насоките относно външната политика и политиката на помощ за развитие.
signal de détresseEuroparl8 Europarl8
Недопустимо е политиката на помощ за развитие да се използва като начин за упражняване на натиск в международните преговори по въпросите на миграцията, както някои европейски лидери предложиха на Европейския съвет в Севиля
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billyoj4 oj4
Недопустимо е политиката на помощ за развитие да се използва като начин за упражняване на натиск в международните преговори по въпросите на миграцията, както някои европейски лидери предложиха на Европейския съвет в Севиля.
Salam, Taj MohammedEurLex-2 EurLex-2
Държавите от ЕАСТ могат да избират различни инструменти на политиката и форми на помощ.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EurLex-2 EurLex-2
Държавите членки могат да избират различни инструменти на политиката и форми на помощ.
Il a du talentEurlex2019 Eurlex2019
Всеки приоритет съответства на една цел на политиката или на техническата помощ.
Vous avez eu raisonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Точка #.# от горепосочените Насоки на Общността за селското стопанство отразява принципите на политиката в областта на държавните помощи и на общата селскостопанска политика
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?oj4 oj4
След приемането на законодателното решение за МФП Комисията и властите финализираха преговорите за свързаните с икономическата политика условия на помощта.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeEurLex-2 EurLex-2
31 Тематична оценка на политиката на хранителни помощи и управлението на хранителни помощи и специални операции в подкрепа на продоволствената сигурност, юли 2004 г.
être capable de diriger une équipeelitreca-2022 elitreca-2022
Политика на държавните помощи и НИРДИ
Problème est pas dosoj4 oj4
Политика на държавни помощи и опазване на околната среда
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.oj4 oj4
Политика на хуманитарна помощ и гражданска защита
Je vous demande humblement pardonEurLex-2 EurLex-2
Политика на хуманитарна помощ и гражданска защита
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurLex-2 EurLex-2
За отчетна година 2008 липсват съществени промени по отношение на политиката на предоставяне на държавни помощи.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleEurLex-2 EurLex-2
През цялото ви управление вие провеждахте политика на научна помощ на кралствата.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Literature Literature
Относно: Политика на държавните помощи за селското стопанство в Европейския съюз и в САЩ
Elle est êpuisêeEurLex-2 EurLex-2
8885 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.