политика на поддръжка oor Frans
политика на поддръжка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
politique de soutien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
прилагането на подобрена политика на поддръжка в Брюксел и Страсбург, за да се гарантира максимална безопасност и оптимално използване на инфраструктурата,
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)EurLex-2 EurLex-2
ДИАЛОГ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОЛИТИКИТЕ ЗА ПОДДРЪЖКАТА НА ПЪТИЩАТА
Et si je lui avais dit ton secret?EurLex-2 EurLex-2
ДИАЛОГ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОЛИТИКИТЕ ЗА ПОДДРЪЖКАТА НА ПЪТИЩАТА 35.
Alors que fait- on maintenant?elitreca-2022 elitreca-2022
В повечето от посетените държави Комисията полага значителни усилия за насърчаване на всеобхватен диалог по отношение на политиките за поддръжката на пътищата.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuelset aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
ЕФЕКТИВНО ИЗПОЛЗВАНЕ ОТ СТРАНА НА КОМИСИЯТА НА ДИАЛОГА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОЛИТИКИТЕ ЗА ПОДДРЪЖКАТА НА ПЪТИЩАТА В СЛУЧАИТЕ, КОГАТО ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ЗАМБИЯ Е ПОКАЗАЛО НЕЗАДОВОЛИТЕЛНА АНГАЖИРАНОСТ ЗА РЕФОРМИ
Je devais vous le direEurLex-2 EurLex-2
Разработване на политика, свързана с поддръжка и регистрация на имена на домейни
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêtetmClass tmClass
Спирането на програмите за предоставяне на помощ изпрати силно послание на правителството, което започна в по-голяма степен да участва в диалог по отношение на политиките за поддръжката на пътищата.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
Спирането на програмите за предоставяне на помощ изпрати силно послание на правителството, което започна в по-голяма степен да участва в диалог по отношение на политиките за поддръжката на пътищата.
Laisse tomberelitreca-2022 elitreca-2022
Причините бяха незадоволителният напредък на правителството в постигането на целите на нейната секторна стратегия, разпределянето на недостатъчно финансови средства за поддръжка на пътищата и слабата реакция на правителството на диалога по отношение на политиките за поддръжката на пътищата.
Il pose un problème?EurLex-2 EurLex-2
Тази промяна се дължи на прилагането на новата политика за засилена поддръжка с оглед на остаряването на сградите.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
установяване на политика за поддръжка, подходяща за вида на организацията и обхвата на услугите, която да е одобрена от изпълнителния директор на организацията или негов представител;
Président WilsonEurlex2019 Eurlex2019
установяване на политика за поддръжка, подходяща за вида на организацията и обхвата на услугите, която да е одобрена от изпълнителния директор на организацията или негов представител;
La vanne, c' est ça!EurLex-2 EurLex-2
Въпреки че диалогът по отношение на политиките за поддръжката на пътищата е бил ефективен в Буркина Фасо, където правителството е проявило силна ангажираност за извършване на реформа на секторната политика, в други държави партньори случаят не е такъв:
En attendant, bouge pasEurLex-2 EurLex-2
а)установяване на политика за поддръжка, подходяща за вида на организацията и обхвата на услугите, която да е одобрена от изпълнителния директор на организацията или негов представител;
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionEurlex2019 Eurlex2019
да одитира политиките за поддръжка на операторите на преносни системи
J' avais à faire icioj4 oj4
г) от друга страна, в Замбия Комисията реагира своевременно и по подходящ начин на липсата на ангажираност от страна на правителството и недостатъчното участие в диалога по отношение на политиките за поддръжката на пътищата (вж. каре 4).
Leurs habitudesEurLex-2 EurLex-2
ЕС провежда взаимно допълващи се политики за поддръжка на научноизследователската дейност, иновациите и предприемачеството в европейските региони и държавите-членки.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersEurLex-2 EurLex-2
прилагането на политика за засилена поддръжка в Брюксел и Страсбург, за да се гарантира максимална безопасност и оптимално използване на инфраструктурата;
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEurLex-2 EurLex-2
Диалогът по отношение политиките за поддръжката на пътищата до известна степен беше подобрен, но изпълнението на договорения план за действие продължава да бъде бавно.
Tu nous a amenés ici pour rienEurLex-2 EurLex-2
Диалогът по отношение политиките за поддръжката на пътищата до известна степен беше подобрен, но изпълнението на договорения план за действие продължава да бъде бавно.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeelitreca-2022 elitreca-2022
Този доклад набелязва основните въздействия на три различни варианта на политика относно многогодишните договори за финансиране на железопътната поддръжка.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.EurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до постепенното въвеждане на новата политика за поддръжка, след външен одит бяха хармонизирани процедурите и техническите клаузи на бъдещите договори за поддръжка.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.EurLex-2 EurLex-2
237 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.