Екологична политика на Общността
politique communautaire de l'environnement
политика на Общността oor Frans
политика на Общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
politique communautaire
Определяне и изпълнение на политиката на Общността в областта на електронната комуникация — Разходи за административно управление
Définition et mise en œuvre de la politique communautaire en matière de communication électronique — Dépenses pour la gestion administrative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те не представляват прецедент в търговската политика на Общността спрямо трети държави.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteEurLex-2 EurLex-2
Всякакво подпомагане, предоставено съгласно параграф 1, следва да съответства на други мерки и политики на Общността.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се разработи интегрирана политика на Общността в областта на водите.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEurLex-2 EurLex-2
Енергийната ефективност следва да бъде постоянен приоритет за енергийната политика на Общността.
Je ne savais pasEurLex-2 EurLex-2
доказан опит в сферата на външните отношения и задълбочени познания за политиките на Общността и функционирането на Съюза,
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEurLex-2 EurLex-2
Политика на Общността в областта на иновациите в един променящ се свят (гласуване
On ne peut pas changer le scénariooj4 oj4
(12) Енергийните цени са основни елементи на политиките на Общността в областта на енергетиката, транспорта и околната среда.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Определяне и изпълнение на политиката на Общността в областта на електронната комуникация — разходи за административно управление
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveEurLex-2 EurLex-2
Изискванията за опазване на околната среда трябва да са елемент на останалите политики на Общността
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.oj4 oj4
като има предвид, че Договорът предвижда земеделските политики да бъдат политики на Общността
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUReurlex eurlex
От 1963 г. Европейската инвестиционна банка („ЕИБ“) извършва операции извън Общността в подкрепа на външните политики на Общността.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurLex-2 EurLex-2
Съображение 8 от решението също препраща към външната политика на Общността:
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesEurLex-2 EurLex-2
финансовата, паричната или икономическата политика на Общността или на държава-членка
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mouriroj4 oj4
финансовата, паричната или икономическата политика на Общността или на държава-членка,
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertEurLex-2 EurLex-2
09010401: Определяне и изпълнение на политиката на Общността в областта на електронната комуникация – Разходи за административно управление
Normal, pour un représentant!EurLex-2 EurLex-2
Съгласуване на публичните политики на Общността по отношение на териториалното сближаване
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEurLex-2 EurLex-2
Преглед на политиката на Общността в областта на иновациите в един променящ се свят
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiEurLex-2 EurLex-2
Определяне и изпълнение на политиката на Общността в областта на електронната комуникация — Разходи за административно управление
C' est un docteur par client, DocteurEurLex-2 EurLex-2
насърчаване на включването на териториалното измерение в политиките на Общността;
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsEurLex-2 EurLex-2
добри познания за политиките на Общността и за актуалните правни въпроси
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.oj4 oj4
възможности на кандидата да разглежда научните и технологични перспективи в светлината на политиките на Общността,
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Всяка политика на Общността трябва да се базира на ясни данни, които да дават добра представа за обстановката.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeEurLex-2 EurLex-2
Настоящото предложение е свързано с политиките на Общността за конкурентоспособността, промишлеността, иновациите и предприемачеството и има следните цели:
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousEurLex-2 EurLex-2
— изменения в политиката на Общността и националните политики, оказващи въздействие върху връзката на ЕЗФРСР с другите финансови инструменти.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéEurLex-2 EurLex-2
(2) Трябва да се гарантира високо равнище на защита на човешкото здраве при осъществяването на политиките на Общността.
On a vérifié auprès de la NASAnot-set not-set
15175 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.