политика на конкуренцията oor Frans
политика на конкуренцията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
politique de la concurrence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(34) Двадесет и трети доклад за политиката на конкуренцията, 1993 г., стр.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurLex-2 EurLex-2
(13) Вж. XXIII доклад за политиката на конкуренцията, 1993 г., стр.
Je n' y crois pasEurLex-2 EurLex-2
ПОЛИТИКА НА КОНКУРЕНЦИЯТА
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesoj4 oj4
(6) XXIII доклад за политиката на конкуренцията, 1993 г., стр.
Bon appétitEurLex-2 EurLex-2
Първото се отнася до разходите за труд като един от факторите в политиката на конкуренцията.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Europarl8 Europarl8
Те са либерализиране и регулиране на мрежовите индустрии, политика на конкуренцията и ползи от положителното въздействие на вътрешния пазар
Elle est simple et nous suffitoj4 oj4
Те са либерализиране и регулиране на мрежовите индустрии, политика на конкуренцията и ползи от положителното въздействие на вътрешния пазар.
Votre carrosse est avancé, MajestéEurLex-2 EurLex-2
Тя се използва, за да се установи рамката, в която политиката на конкуренцията се прилага от страна на Комисията.
Un bouton de fièvreEurLex-2 EurLex-2
4.10 Нови подходи на индустриалната политика и на политиката в областта на конкуренцията
Devenus adultes?EurLex-2 EurLex-2
7.1 Взаимовръзка между политиката в областта на конкуренцията и политиката на икономическо развитие
Avoir un travail!EurLex-2 EurLex-2
Взаимовръзка между политиката в областта на конкуренцията и политиката на икономическо развитие
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousoj4 oj4
Политика на ЕС в областта на конкуренцията Оценка на изпълнението на политиката на ЕС за конкуренцията в областта на сливанията, картелите и антитръстовете.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovineelitreca-2022 elitreca-2022
Може да се счита, че до голяма степен Хърватия следва по план набелязаните цели в подготовката си за членство в областта на политиката на конкуренцията.
Il y a eu un problème!EurLex-2 EurLex-2
Принципът на колегиалност се прилага за решения във всички области на политиката, за които Комисията има компетенции, от политиката на конкуренцията до политиката на сближаване.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeEurLex-2 EurLex-2
Модернизирането на политиката в областта на конкуренцията е фактор с основно значение за създаването на новата структура и изпълняването на политиката на ЕС в областта на конкуренцията.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesnot-set not-set
виж също Тринадесетия доклад на Комисията за политиката на конкуренцията, точка #, както и Решение #/ЕИО на Комисията по делото Elopak/Metal Box-Odin (ОВ L #, #.# г., стр
Ako était la seule à pleurer dans cet endroiteurlex eurlex
Европейският съюз трябва да приеме факта, че много от въпросите, разгледани в съобщението на Комисията, не могат да бъдат решени чрез мерки в областта на политиката на конкуренцията.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.EurLex-2 EurLex-2
Модернизирането на политиката в областта на конкуренцията е изключително важен фактор за изготвянето на новата структура на сигурност и изпълняването на политиката на ЕС в областта на конкуренцията.
Il ne dira pas nonEuroparl8 Europarl8
Съгласуваност между регионалната политика на сближаване и политиката в областта на конкуренцията
Je ne suis pas gayEurLex-2 EurLex-2
Спазването на разумен срок при провеждане на административните производства в областта на политиката на конкуренцията представлява общ принцип на правото на Съюза, чието спазване се гарантира от юрисдикциите на Съюза.
Tu me rends dingue!EurLex-2 EurLex-2
2725 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.