правителствено (федерално) право oor Frans
правителствено (федерално) право
bg
Задължителен закон или набор от закони установени от правителство, което е съставено като съюз на независими политически единици или държави.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
loi fédérale
bg
Задължителен закон или набор от закони установени от правителство, което е съставено като съюз на независими политически единици или държави.
fr
Loi ou ensemble de lois établies par un gouvernement qui est faite d'une union d'unités ou d'états politiques indépendants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво е смятал да прави правителствен счетоводител с толкова пари в брой?
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След щателно разглеждане и отразяване на фактите, намирам за непосилно да отрека правото на правителствената позиция.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно правителственото решение MFB има право да назначи двама от членовете на изпълнителния съвет на Nitrogénművek.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.EurLex-2 EurLex-2
Имам правителствена работа. Само това правя.
Vous les mettez dans votre canassière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Имате ли да правите нещо в Правителствения дом до вечерята?
Cannabis pour hommeLiterature Literature
Европейската сметна палата следва да бъде насърчена да публикува редовни доклади за функционирането на съответните програми и мерки за МСП, както прави Правителствената служба за отчетност в САЩ по отношение на американската SBA.
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
Законът за Националната агенция по интегритет, изменен със спешно правителствено постановление, дава право на агенцията да проверява имущество и средства, несъвместимост и потенциални конфликти на интереси на много високопоставени обществени фигури и лица, заемащи изборни длъжности.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanEurLex-2 EurLex-2
Човешки и граждански права, правителствена и социална политика, образование, имиграция, наука и медицина, изкуство и култура, икономика и икономическо развитие, правна реформа, медиа и комуникации, международни въпроси и повишаване на запознатост с и прогнозиране на развитие на общности
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?tmClass tmClass
някаква забравена правителствена агенция смучеща данъците ми за да прави експерименти с кози.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пък прави нещо, което никоя друга правителствена технология не може.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonQED QED
Аз съм специален правителствен агент, което значи, че мога да правя всичко, което си поискам.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те представляват изключение от свободната конкуренция, под формата на временни монополи, защитавани от сертификат, издаван от компетентен държавен орган (патентите ...), или признат от правителствен законодателен акт (авторското право и сродните му права).
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionEurLex-2 EurLex-2
Дадено предприятие може да придобие права върху получаването на правителствено дарение в качеството на компенсация за разходи или загуби през минал отчетен период
Ils ont à peine parlé de moieurlex eurlex
И двамата я видяхме да си прави опити с нас в една правителствена лаборатория!
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикации, а именно книги, списания и брошури в областта на дебати по общи теми като човешки и граждански права, правителствена и социална политика, образование, имиграция, наука и медицина, изкуство и култура, икономика и икономическо развитие, правна реформа, медиа и комуникации, международни въпроси и промотиране на запознатост с и прогнозиране на развитие на общества
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blatmClass tmClass
Заемът е трябвало да се изплати на шестнадесет шестмесечни вноски на стойност 11 387 385 EUR плюс лихвите между 9 август 2003 г. и 9 февруари 2011 г. и е бил обезпечен с правителствена гаранция, даваща право на ABN Amro да изиска изпълнение на задълженията на OA по плащанията директно от правителството.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenEurLex-2 EurLex-2
Те правят този списък обществено достояние на официална правителствена интернет страница.
Tu me rends dingue!not-set not-set
Когато ставаше въпрос за правителствена дейност, невинаги беше важно дали даден човек има право, или греши.
Vous avez un torse super développéLiterature Literature
Тези определени национални органи правят този списък обществено достояние на официален правителствен уебсайт.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité,à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireEuroParl2021 EuroParl2021
276 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.